OEM SG 69 - Page 34

33
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
Mod.
SG69 - 99
SG 69 SG 99
Potenza gas
Gas power
Puissance gaz G20 kW 17 kW 23
Gas-Leistung
Potencia gas
Potenza elettrica
Electric power
Puissance électrique kW 0,1 kW 0,1
Elektrische Leistung
Potencia eléctrica
Consumo gas
Gas consumption G20 m
3
/h 3,8 m
3
/h 5,4
Consommation gaz
Gasverbrauch G30/31 kg/h 1,34 kg/h 1,81
Consumo gas
Tipo
Type
Type A o B11 A o B11
Typ
Tipo
Frequenza
Frequency
Fréquence 50÷60 Hz 50÷60 Hz
Frequenz
Frecuencia
Voltaggio
Voltage
Voltage V 230 V 230
Spannung
Voltaje
Potenza suola + interaccensione
Bottom power + ignition
Puissance du sol + mise à feu interméd. kW 7,8 kW 13,5
Leist. Sohle + wechselseitige Einschalt.
Potencia solera + interencendido
Potenza volta + interaccensione
Top power + ignition
Puiss. de la voûte + mise à feu interméd. kW 12 kW 12
Leist. Gewölbe+wechselseitige Einschalt.
Potencia bóveda + interencendido
Peso netto
Net weight
Poids net kg 120 kg 150
Nettogewicht
Peso neto