74
Mod.
SG69 - 99
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
PANNELLO COMANDI (Fig. 24)
1) lnterruttore generale luminoso.
2) Interruttore lampada forno.
3) Termostato - termometro.
4) Rubinetto generale e accensione.
5) Rubinetto bruciatori volta.
6) Rubinetto bruciatori suola.
7) Pulsante accensione bruciatori.
I
GB
D
F PANNEAU DES COMMANDES (Fig. 24)
1) Interrupteur général lumineux.
2) Interrupteur lampe four.
3) Thermostat - thermomètre.
4) Robinet général et mise à feu.
5) Robinet brûleurs voûte.
6) Robinet brûleurs sol.
7) Poussoir de mise à feu des brûleurs.
STEUERTAFEL (Abb. 24)
1) Haupt-Leuchtschalter.
2) Schalter Ofenbeleuchtung.
3) Thermostat - Thermometer.
4) Haupthahn und Einschaltung.
5) Hahn Brenner Gewölbe.
6) Hahn Brenner Sohle.
7) Druckknopf zur Einschaltung der Brenner.
CONTROL PANEL (Fig. 24)
1) Luminous main switch.
2) Oven lamp switch.
3) Thermostat - thermometer.
4) Main tap and ignition.
5) Top burners tap.
6) Bottom burners tap.
7) Burners ignition button.