11
6 SERVICE LEVELS /
6 PROGRAMME D’ENTRETIEN
Recommended service intervals
1000 km on smooth/medium gravel.
400 km on rough gravel. Damper temperatures
over 110 degrees.
1000 km for tarmac.
It is recommended to service according to step 1
after 1000 km, step 2 after total of 2000 km and
then step 1 again.
This is for smooth/medium gravel and tarmac.
For dampers mainly used on rough gravel
following schedule can be used, step 1 after
400 km, step 1 after 800 km and step 2 after
1200 km.
Service-procedure
Step 1
New oil, seals, piston bands, and highly
stressed shims.
Step 2
Step 1 + pistons, shims, check valves.
Damaged or worn parts that affect damper
performance that is not included in Step 2 will
be charged separately.
Intervalle d’entretien recommandé
1000 kms sur terre lisse / molle.
400 kms sur terre défoncée. Température
supérieure à 110 degré.
1000 kms sur Asphalte.
Pour un usage asphalte ou terre lisse/molle,
faire la révision niveau 1 à 1000 kms, puis à
faire la révision niveau 2 à 2000 kms et ainsi de
suite.
Pour un usage sur terre défoncée et/ou
conditions difciles / extrêmes, faire la révision
niveau 1 après 400 kms, puis refaire une
révision 1 à 800kms, et enn faire une révision
niveau 2 à 1200 kms et ainsi de suite.
Procédure de service
Entretien Niveau 1
Changement huile, joints, segments de piston et
certains clapets.
Entretien Niveau 2
Niveau 1 + le piston et tous les clapets.
Les pièces endommagées ou très usées qui
affecteraient les performances de l’amortisseur,
non inclues dans l’entretien niveau 2 seront
facturées en supplément.