Oleo-Mac GS 650 - Page 47

47
Deutsch Español Slovensky GS 650
Kettenteilung und -stärke Paso y espesor de la cadena Rozchod zubov a hrúbka reťaze 3/8" x .058"
Schwertlänge Longitud de barra Dĺžka lišty 18" (46 cm) - 20" (51 cm)
Schienentyp Barra tipo Druh lišty 188RNDD009 - 208RNDD009
Kettentyp Cadena tipo Druh reťaze 73 LPX
Schnittlänge Longitud de corte Užitočná rezná dĺžka 450mm-480mm
Die Gefahr von Rückschlägen (Kickback) ist bei
falschen Schienen-/Kettenkombinationen höher!
Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen
Schienen-/Kettenkombination und befolgen Sie
stets die Anweisungen zum Schärfen.
ACHTUNG!!!
El riesgo de contragolpe (kickback) es mayor en
caso de combinación barra/cadena errónea. Utilizar
exclusivamente las combinaciones barra/cadena
recomendadas y atenerse a las instrucciones de
afilado.
ATENCION!!!
Riziko spätného nárazu (kickback)
j
e vyššie
v prípade nesprávne
j
kombinácie lišta/reťaz!
Používa
j
te výhradne odporúčané kombinácie
lišta/reťaz a pri brúsení dodržiava
j
te pokyny.
LET OP!!!
D
Empfohlene
Schienen-/Kettenkombinationen
E
Combinaciones de barras y
cadenas recomendadas
SK
Odporúčané kombinácie líšt a
reťazí