Olympus WS-570M - Para Empezar

44
ES
• No exponga las pilas recargables
al agua. No permita que los polos
entren en contacto con el agua.
• No retire ni dañe la capa aislante
de las pilas.
• No utilice las pilas si detecta
algo irregular como una fuga, un
cambio de color o una deformidad.
• Desenchufe el cargador si la carga
sigue incompleta una vez haya
transcurrido el tiempo que se
especi ca en las instrucciones.
• Si el líquido de las pilas entra en
contacto con su piel o su ropa,
lávela inmediatamente con agua
limpia.
•
Mantenga las pilas alejadas del fuego.
f Precaución:
• No someta las baterías a fuertes
golpes.
• Cuando utilice baterías recargables
o un paquete de baterías, asegúrese
de que se cargan a la vez.
• Las baterías recargables tienen
una vida útil limitada. Si el tiempo
de funcionamiento se reduce,
aun cuando la batería recargable
está totalmente cargada bajo
las condiciones especi cadas,
sustitúyala por una nueva.
Para empezar
Identificación de las piezas
1 Toma de EAR (auricular)
2 Toma de MIC (micrófono)
3 Micrófono estéreo integrado (L)
4 Micrófono estéreo integrado (R)
5 Luz indicadora de Grabación
6 Botón LIST
7 Orificios para la correa
8 Pantalla (panel de cristal líquido)
9 Altavoz integrado
0 Botón
+
! Botón REC (s) (grabación)
@ Botón 9
# Botón MENU
$ Botón
–
% Botón INDEX/ERASE
^ Botón OK
`
& Botón 0
* Botón STOP (4)
( Tapa de la pila
) Dial HOLD
- Interruptor de modo (VOICE/
MUSIC)*
1
Interruptor de modo MIC SENSE
CONF/DICT*
2
= Palanca deslizante del conector USB
q Conector USB
*1 Sólo para WS-570M, WS-560M,
WS-550M.
*2 Sólo para WS-450S.
Pantalla (panel de cristal líquido):
Pantalla lista de archivos:
" Para WS-570M/WS-560M/
WS-550M: A
Cuando se selecciona modo [VOICE]:
" Para WS-450S: A
1 Indicador del modo [VOICE]
Indicador del estado de grabación/
reproducción
Indicador de pila
2 Nombre de la carpeta
" Para WS-570M/WS-560M/
WS-550M: B
Cuando se selecciona modo [MUSIC]:
3 Indicador del modo [MUSIC]
Indicador del estado de grabación/
reproducción
Indicador de pila
4 Nombre de la carpeta
Pantalla lista de carpetas:
" Para WS-570M/WS-560M/
WS-550M: C
Cuando se selecciona modo [VOICE]:
" Para WS-450S: C
1 Nombre de la carpeta
Indicador del estado de grabación/
reproducción
Indicador de pila
2 Nombre de la archivo
" Para WS-570M/WS-560M/
WS-550M: D
Cuando se selecciona modo [MUSIC]:
3 Nombre de la carpeta
Indicador del estado de grabación/
reproducción
Indicador de pila
4 Nombre de la archivo
Pantalla de archivos:
" Para WS-570M/WS-560M/
WS-550M: E
Cuando se selecciona modo [VOICE]:
" Para WS-450S: E
1 Nombre de la archivo
Indicador del estado de grabación/
reproducción
Indicador de pila
2 Indicador de carpeta
Indicador del modo de grabación
3 Durante el modo de grabación:
Barra indicadora de la memoria
restante
Durante el modo reproducción:
Barra indicadora de la posición
de reproducción
4 Fecha y hora de grabación
5 [?] Indicador de sensibilidad del
micrófono
[!] Indicador de activación
por voz
[%] Indicador de Cancelación de
Ruidos
[$] Indicador de Filtro de Voz
[0] Indicador del filtro LowCut
6 Número del archivo actual/
Número total de archivos de música
grabados en la carpeta
7 Durante el modo de grabación:
Tiempo de traducción transcurrido
Durante el modo reproducción:
Tiempo de reproducción transcurrido
8 Durante el modo de grabación:
Tiempo de grabación restante
Durante el modo reproducción o
parada:
Duración de archivo
9 Indicador de modo reproducción
" Para WS-570M/WS-560M/
WS-550M: F
Cuando se selecciona modo [MUSIC]:
0 Nombre del título
! Nombre del artista
@ Nombre del álbum
# Tiempo de reproducción transcurrido
$ [#] Indicador de SRS WOW XT
["] Indicador del Ecualizador
% Número del archivo actual/
Número total de archivos de música
grabados en la carpeta
^ Duración de archivo
& Indicador de modo reproducción