Olympus WS-570M - Utilización de la Grabadora en el PC; Especificaciones

47
ES
• Sólo para WS-450S:
No se pueden eliminar carpetas a
través de la grabadora.
Utilización de la
Grabadora en el PC
Sistema Operativo
Windows:
Sistema operativo:
Microsoft Windows 2000/XP/
Vista/7 (Instalación estándar)
Ordenadores PC:
Ordenadores Windows equipados
con más de un puerto USB libre
Macintosh:
Sistema operativo:
Mac OS X 10.2.8 - 10.6 (Instalación
estándar)
Ordenadores PC:
Series de Apple Macintosh equipadas
con más de un puerto USB libre
Notas
• Este software sirve para guardar
los archivos grabados con
esta grabadora del ordenador
mediante una conexión USB.
• Aunque el software sea
satisfactorio, no se soportan
SO actualizados, entornos
multiarranque ni ordenadores
automodi cados.
• Asegúrese de conectar
correctamente el USB, pues de lo
contrario la grabadora quizá no
funcione como es debido.
• No utilice un cable alargador USB
diferente del suministrado.
Si utiliza cables de otras marcas
podría dañar la grabadora. No utilice
el cable alargador USB con aparatos
de otras marcas.
• NUNCA desconecte el cable
de conexión USB mientras el
indicador de grabación parpadea.
De lo contrario la información
resultará destruida.
Especificaciones
Puntos generales
Formato de grabación:
PCM lineal* (Pulse Code
Modulation)
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
Nivel de entrada:
- 70 dBv
Frecuencia de muestreo:
Formato PCM lineal*
[44.1 kHz/16bit] Modo: 44,1 kHz
Formato MP3*
[256 kbps] Modo: 44,1 kHz
[128 kbps] Modo: 44,1 kHz
Formato WMA
[ST XQ] Modo: 44,1 kHz
[ST HQ] Modo: 44,1 kHz
[ST SP] Modo: 22 kHz
[HQ] Modo: 44,1 kHz
[SP] Modo: 22 kHz
[LP] Modo: 8 kHz
Respuesta de frecuencia:
Durante el modo de grabación
(Toma de micrófono):
Formato PCM lineal*
[44.1 kHz/16bit] Modo:
50 Hz a 21 kHz
Formato MP3*
[256 kbps] Modo: 50 Hz a 20 kHz
[128 kbps] Modo: 50 Hz a 17 kHz
Formato WMA
[ST XQ] Modo: 50 Hz a 19 kHz
[ST HQ] Modo: 50 Hz a 15 kHz
[ST SP] Modo: 50 Hz a 9 kHz
[HQ] Modo: 50 Hz a 13 kHz
[SP] Modo: 50 Hz a 7 kHz
[LP] Modo: 50 Hz a 3 kHz
Durante el modo de grabación
(Micrófono estéreo integrado):
80 Hz a 20 kHz
(Sin embargo, cuando se graba
en formato MP3 o WMA, el
máximo valor de la respuesta
de frecuencia depende de cada
modo de grabación.)
Durante el modo reproducción:
20 Hz a 20 kHz
Salida Máxima:
60 mW (altavoz 8 Ω)
Máxima salida de los auriculares:
≤
_
150 mV (de acuerdo con la norma
EN 50332-2)
Salida de audífonos con
características de banda ancha:
75 mV
≤ _
(de acuerdo con la norma
EN 50332-2)
Método de grabación:
Memoria NAND FLASH integrada
WS-570M: 8 GB/WS-560M: 4 GB/
WS-550M: 2 GB/WS-450S: 1 GB
Altavoz:
Altavoz dinámico
redondo de ø16 mm
Toma MIC:
ø 3,5 mm, impedancia MIC: 2 kΩ
Toma EAR:
ø 3,5 mm, impedancia EAR: 8 Ω o más
Requisitos de entrada de alimentación:
Pila: Pila AAA (LR03) o
batería recargable Ni-MH de Olympus
Dimensiones externas:
94,8 mm × 38 mm × 11 mm
(sin salientes)
Peso:
46 g (incluyendo pila)
Temperatura durante el funcionamiento:
0°C - 42°C
* Sólo para WS-570M.
Guía de tiempos de grabación
WS-570M:
Formato PCM
[44.1 kHz/16 bit] Modo:
Aprox. 12 h. 50 min.
Formato MP3
[256 kbps] Modo: Aprox. 71 h.
[128 kbps] Modo: Aprox. 142 h.
Formato WMA
[ST XQ] Modo: Aprox. 139 h.
[ST HQ] Modo: Aprox. 278 h.
[ST SP] Modo: Aprox. 556 h.
[HQ] Modo: Aprox. 556 h.
[SP] Modo: Aprox. 1.090 h.
[LP] Modo: Aprox. 2.170 h.
WS-560M (Formato WMA):
[ST XQ] Modo: Aprox. 69 h.
[ST HQ] Modo: Aprox. 139 h.
[ST SP] Modo: Aprox. 278 h.
[HQ] Modo: Aprox. 278 h.
[SP] Modo: Aprox. 547 h.
[LP] Modo: Aprox. 1.088 h.
WS-550M (Formato WMA):
[ST XQ] Modo: Aprox. 34 h.
[ST HQ] Modo: Aprox. 69 h.
[ST SP] Modo: Aprox. 139 h.
[HQ] Modo: Aprox. 139 h.
[SP] Modo: Aprox. 274 h.
[LP] Modo: Aprox. 544 h.
WS-450S (Formato WMA):
[ST XQ] Modo: Aprox. 17 h.
[ST HQ] Modo: Aprox. 34 h.
[ST SP] Modo: Aprox. 69 h.
[HQ] Modo: Aprox. 69 h.