OMGA FP 2000 - Section 1; Table of Contents; Attenzione; Smaltimento del Dispositivo

2
INDICE GENERALE
GENERAL INDEX
WARNING
General informations
General informations: read carefully
Technical characteristics
Carriage feeding
Key to graphic symbols
Safety rules
Description
The FP world
Electrical cabling
N.C. box - back commands
Rotation of the NC box
Assembling the benches
Tensioning of toothed belt
Remarks
FP - Cradle set
FP - Belt-tensioning set
Driving head unit
FP
FP tipping kit
FP TN electric appliance
Rules for routine and special maintenance
2
3
4 ÷ 5
6
7
8
9 ÷ 10
11
12 ÷ 15
16
17
18
19 ÷ 20
21
21
22
23
24
26
27
28
29
ATTENZIONE
Informazioni generali
Informazioni generali: leggere attentamente
Caratteristiche tecniche
Traslazione del carrello
Vocabolario grafi co
Norme di sicurezza
Descrizione
Il mondo FP
Cablaggio elettrico
Box NC - comandi posteriori
Rotazione Box NC
Montaggio dei Banchi
Tensione della cinghia della trave
Note
Gruppo carrello
Gruppo tenditore
Gruppo testata motrice
FP
Kit ribaltamento FP
Apparecchiatura elettrica FP TN
Regole per la manutenzione ordinaria e stra-
ordinaria
ATTENZIONE
WARNING
Quando questo apparato è accoppiato ad una
macchina non OMGA o sia acquistato da solo, i
dispositivi di sicurezza devono essere approntati
dal Cliente, nel rispetto delle norme di legge vigenti
nel Suo Paese.
SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO
All’atto dello smaltimento è necessario separare le
seguenti parti: parti plastiche, parti metalliche e parti
elettriche.
Il materiale plastico e la parti elettriche dovranno essere
raccolti differenziatamente ed inviati agli appositi centri
di raccolta nel rispetto della Normativa vigente.
Per quanto riguarda le parti metalliche è suffi ciente la
divisione delle stesse in parti acciaiose e in altri metalli
o leghe e inviarli ai centri di raccolta.
When this device is attached to a machine which
is not supplied by OMGA or supplied on its own, it
is up to the customer to provide and produce the
safety devices, in accordance with laws and rules
effective in the country.
DISPOSAL OF THE DEVICE
At the moment of dismantling it is necessary to sepa-
rate the following parts: plastic parts, metal parts and
electric parts.
The material and electric parts must be collected sepa-
rately and sent to the appropriate collection center in
compliance with current legislation.
Regarding the emtal parts it is suffi cient to divide the
parts separately into groups of steel and other metals
or alloys; to then be sent to recycling centers.