12
MANUALE MANUAL
3
4
1
2
3
4
1
2
1 - Premere per uno spostamento lento del carrello.
2 - Premere per uno spostamento veloce del carrello.
3 - 4 - Premendo su “Semi-Automatico” e “Automatico”
si accede alle pagine successive di queste funzioni.
5 - Misura reale del fermo.
1 - Press for slow traverse of the carriage.
2 - Press for fast traverse of the carriage.
3 - 4 - Pressing “Semi-Automatic” and “Automatic”
gives access to the following pages of these functions.
5 - Actual measure of the stop.
5 5