Onkyo LS-B50 - Audio Source Switching; Dual Mono Source Selection

01308-0
SN29355921
@
.. ~~ 0
ONKYO
RC·877S
Notice
To switch the sound output of the
dual
mono source (sound multiplex):
Press and hold the 0 button on the
remote controller for approximately 3
seconds. The sound output switches in
the order of MAIN ~SUB ~ MAIN+ SUB
~MAIN every time you press and hold.
Important
Pour commuter Ia sortie sonore de Ia
source dual mono (son multiplex) :
Appuyez et maintenez Ia touche 0
sur Ia telecommande pendant environ
3
secondes. A chaque fois que vous
appuyez et maintenez, Ia sortie sonore
passe de MAIN~ SUB~ MAIN+SUB ~
MAIN.
Aviso
Para cambiar Ia salida de audio de Ia
fuente mono dual (audio multiplex):
Mantenga pulsado el bot6n 0
del mando a distancia durante
aproximadamente 3
segundos. La salida
de audio cambia en el siguiente orden
MAIN~ SUB~ MAIN+ SUB~ MAIN
cada vez que mantiene pulsado el bot6n.
Avviso
Per commutare l'uscita audio della
sorgente doppio mono (multiplexer
del
suono):
Pre mere e tenere premuto il tasto 0 sui
telecomando per circa 3 secondi. LUscita
audio commuta nell'ordine MAIN ~SUB
~ MAIN+SUB ~MAIN ogni volta che si
schiaccia e si tiene premuto.
Hinweis
Zum Umschalten der Tonausgabe
der Dual-Mono-QueUe (Sound
Multiplex):
DrOcken und halten Sie die Taste 0 auf
der Fernbedienung
fOr etwa 3 Sekunden.
Die Tonausgabe wechselt jedes mal,
wenn Sie die Taste halten, in der
Reihenfolge MAIN ~ SUB ~ MAIN+ SUB
~MAIN.
Kennisgeving
Om de geluidsoutput van de dual-
monobron te schakelen (geluidmultiplex):
Houd de 0-knop van de
afstandsbediening ongeveer 3 seconden
ingedrukt. De geluidsoutput schakelt
in de volgorde van MAIN~ SUB~
MAIN+ SUB~ MAIN iedere keer wanneer
u ingedrukt houdt.
Anmarkning
For att vixla ljudutglng pi den dubbla
monokillan (ljudmultiplexering):
Tryck och hall in 0-knappen pa
fjarrkontrollen i ungefar 3 sekunder.
Ljudutgangen byter i ordningen MAIN ~
SUB ~ MAIN+ SUB ~ MAIN varje gang
du trycker och haller in.
a...~
~) E~j.U~.a&...'tt~f ~~~
·~·
~~ ~ ~ 0 » ~JIJ-4l.t.u~ !oO ~~
~ ~~~ ~~ .L;..~ ~~~ ~~ ~~ ~
MAIN~tr.,.i) SUB~(~J) MAIN ~~
iJ-4 J.S ~ ~J) MAIN~tr.,.i) SUB~J)
·J'J-4l.t.u~ !oO ~ ~
~;i-
T .:1 7 Jil=t= ~ (.JII.a) tli60 'J- A ~tl
oax.r.&c:~:
*
1
J ~ ::J '/(]) 0 if(.Y '/~~3tJ>r~:~~:Bt~
G G -r < tt a "'0
:Bt~ G "9 ~ tc U,<:, ~fiJ5~1UfiJ5~
~fiJ5+iUfiJ5~~fiJ5~o o o (])JII-z'ii.J tJ
tit> t) ~"9 0
1111111111111
* 2 9 3 5 5 9 2 1 *