Onkyo TA-2130 User Manual

Utilisations
courantes
Vérifier
une
derniére
fois
que
les
raccordements
ont
bien
été
effectués
conformément
au
schéma
de
raccordement
et
mettre
l'appareil
sous
tension.
A
la
mise
sous
tension,
aucune
manoeuvre
n'est
possible
avant
que
le
temoin
de
Pause
HH
n’ait
cessé
de
clignoter.
Mise
en
place
es
cassettes
1.
Appuyer
sur
la
touche
d’éjection
[!6)
pour
ouvrir
le
compartiment
de
la
cassette.
2,
Mettre
la
cassette
en
place
avec
le
cété
apparent
de
la
bande
en
bas
et
la
face
A
écouter
tournée
vers
l’extérieur.
3. Refermer le compartiment.
Ecoute d’une cassette
1.
Placer
tes
boutons
de
réduction
de
bruit
Dolby
dans
la
position
appropriée
pour
la
cassette
a
écouter.
Les
cassettes
enregistrées
avec
réduction
de
bruit
Dolby
B
ou
C
doivent
&tre
écoutées
avec
le
bouton
Dolby
NR
a
gauche
en
position
ON
et le
bouton
de
droite
en
position
B
ou
C,
selon
le
cas.
Les
cassettes
enregistrées
sans
réduction
de
bruit
Dolby
doivent
étre
écoutées
avec
le
bouton
Dolby
NR
a
gauche
en
position
OFF.
2.
Appuyer
sur
la
touche
de
lecture
PLAY
pour
commencer
l'écoute.
Le
temoin
PLAY
s’allume.
En
cours
de
lecture,
la
force
des
signaux
de
|’enregistrement
est
visualisée
sur
les
témoins
de
niveau
créte.
3.
Le
mécanisme
d’arrét
automatique
interrompt
l’entrainement
de
la
bande
lorsque
celle-ci
arrive
en
bout.
Pour
arréter
'écoute
avant
la
fin
de
la
bande,
appuyer
sur
la
touche
STOP.
Une
fois
que
la
bande
s’est
immobilisée
et
que
les
témoins
de
niveau
créte
sont
éteints,
on
peut
sortir
la
cassette
du
lecteur
en
appuyant
sur
la
touche
EJECT.
Avance
et
retour
rapides
Appuyer
sur
la
touche
>»
pour
commander
le
bobinage
rapide
de
la
bande
dans
le
sens
normal
de
défilement
et
surlatouche
<<
pour
commander
le
reembobinage.
Pour
l'interrompre
avant
la
fin
de
la
bande,
appuyer
sur
la
touche
STOP m.
Enregistrement
Avec
cet
appareil,
on
peut
enregistrer
de
trois
maniéres
différentes:
(A)
Enregistrement
d’une
source
raccordée
aux
bornes
d’entrée
de
ligne
LINE
IN.
(B)
Enregistrement
avec
un
ou
des
microphones.
(C)
Enregistrement
simultané
par
les
entrées
de
ligne
et
de
microphone.
(A) Enregistrement par l’entrée de ligne
Pour
enregistrer
une
source
raccordée
aux
bornes
d’entrée
de
ligne
LINE
IN
du
panneau
arriére,
procéder
comme
suit:
(Ramener
les
réglages
de
niveau
d’entrée
de
microphone
[6]
en
position
MIN
en
les
tournant
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une montre.)
1.
Aprés
s’étre
assuré
que
les
languettes
de
protection
contre
\'effacement
sont
intactes
(se
reporter
page
22),
introduire
une
cassette
de
sorte
que
la
face
sur
laquelle
on
désire
enregistrer
soit
dirigée
vers
l’extérieur.
Il
n’est
pas
possible
d’enregistrer
sur
une
cassette
dont
les
languettes
ont
été
retirées
ou
sur
la
face
qui
n’a
plus
de
languette.
2.
Placer
le
bouton
de
gauche
de
la
réduction
de
bruit
Dolby
en
position
ON
et
celui
de
droite
en
position
B
ou
C
si
on
désire
enregistrer
avec
réduction
de
bruit
Dolby.
3.
Appuyer
sur
le
poussoir
de
remise
a
zéro
[14]
pour
remeitre
le
compteur
de
temps
écoulé
a
[000]
pour
la
commodité
du
repérage
ultérieur.
4.
Placer
les
réglages
de
niveau
d’entrée
de
ligne
[5]
des
voies
droite
et
gauche
en
position
centrale.
(Le
bouton
intérieur
commande
la
voie
gauche
et
le
bouton
extérieur
la
voie
droite.)
Maintenir
la
touche
REC
pressée
et
appuyer
sur
la
—20—
touche PAUSE. La bande ne défile pas mais les indicateurs
de niveau créte [12] indiquent le niveau des signaux raccordés
aux bornes LINE IN [19]
5. Régler convenablement les niveaux d’enregistrement a l'aide
des réglages [5] tout en consultant les indicateurs de niveau
créte [12] .
6. Vérifier que la source a enregistrer est bien regue (les
indicateurs de niveau créte doivent étre allumés) et appuyer
sur la touche PLAY pour commencer I’enregistrement.
7. Dés que la fin de la bande est atteinte, le mécanisme d’arrét
automatique interrompt le défilement de la bande. Pour arréter
le défilement avant la fin de la bande, appuyer sur la touche
STOP @ . Pour interrompre momentanément
lenregistrement, appuyer sur la touche PAUSE Il.
Notes:
1) Sion appuie sur la touche PLAY [> pendant que la touche
REC @ est enfoncée, !’enregistrement commence
immédiatement. Ne pas oublier de de faire les réglages de
niveau d’entrée de ligne a l'aide des boutons [5] avant de
lancer l’enregistrement.
2) Sur cet appareil, on ne peut commander |enregistrement en
appuyant d’abord sur la touche PLAY [> puis sur la touche
REC @.
(B) Enregistrement avec des microphones
Brancher les microphones dans les prises de microphone [8] du
panneau avant. (Ramener les réglages de niveau d’entrée de
microphone [5] en position MIN en les toumant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.)
1. Effectuer les opérations 1 & 3 du paragraphe ci-dessus
“Enregistrement par l’entrée de ligne”.
2. Placer les réglages de niveau d’entrée de microphone 6! des
voies droite et gauche en position centrale. Maintenir la
touche REC pressée et appuyer sur la touche PAUSE. La
bande ne défile pas mais les indicateurs de niveau créte [12]
indiquent le niveau des signaux raccordés aux prises de
microphone [8].
3. Régler convenablement les niveaux d’enregistrement a l'aide
des régiages [6] tout en consultant les indicateurs de niveau
créte [12].
4. Effectuer les opérations 6 et 7 du paragraphe ci-dessus
“Enregistrement par l’entrée de ligne”.
(C) Enregistrement avec mixage des entrées de
ligne et de microphone
ll est possible d’enregistrer la FM, un disque audionumérique ou
toute autre source raccordée aux bores de ligne en mixage avec
les microphones.
1. Effectuer les opérations 1 45 du paragraphe ci-dessus
“Enregistrement par l’entrée de ligne”.
2. Raccorder les microphones dans les prises de microphone
. Tout en contrélant a l’aide d’un amplificateur le signal
ainsi mélangé, régler les niveaux des microphones a l'aide
des boutons [6] .
3. Effectuer les opérations 6 et 7 du paragraphe ci-dessus
“Enregistrement par l’entrée de ligne”.
Note:
Le mixage au micro n’est pas possible a partir d'une source
raccordée au connecteur DIN. Si on essaie, seuls les signaux
raccordés aux prises de micro s‘enregistrent.
Réglage du niveau d’enregistrement
Le réglage du niveau d’enregistrement influe grandement sur la
qualité sonore lors de la lecture. Si le niveau est trop élevé, le son
peut présenter des distorsions. S’il est trop bas, le rapport
signal/bruit est diminué, et le souffle de bande apparait
relativement important par rapport au signal enregistré. Les
bandes en cassettes étant beaucoup plus fines que les bandes
sur bobines, et présentant une couche magnétique elle aussi de
plus faible épaisseur, elles sont particuliérement sensibles 4 des
Fl

Onkyo TA-2130 Specifications

General

Brand	Onkyo
Model	TA-2130
Category	Tape Deck
Language	English