Onkyo TA-2130 User Manual

niveaux d’enregistrement trop élevés. Sur ce magnétophone, la enregistrements, pour étre sir de laisser des blancs suffisants sur
commande de niveau d’enregistrement [5] doit étre régiée de la cassette, utiliser la touche d’insertion automatique de blancs.
fagon
que
les
témoins
+3
dB
ne
s’allument
qu’occasionnellement.
ses
ote:
tl arrive que le bon fonctionnement de l'AMCS soit periurbé
lorsque les 10 premiéres secondes d’un morceau de musique
comportent un passage de trés faible volume suivi d’un
passage de trés fort volume.
Réducteurs de bruit Dolby
Pour atténuer le bruit de fond de !a bande inhérent a toute
cassette, la plupart des magnétophones 4 cassettes utilisent le
réducteur de bruit Dolby B. La société Dolby Laboratories a
ensuite
développé
un
systéme
de
réduction
encore
plus
Emploi
des
modes
de
répétition
performant,
le
Dolby
C,
pour
permettre
une
qualité
de
son
encore
1.
Répétition
d'un
seul
morceau
de
musique
meilleure
a
part
fun
canoes.
Bg
:
Employer
ce
mode
de
répétition
pour
la
lecture
d'un
seul
Sur
ces
deux
réducteurs
de
bruit
Dolby,
le
eee
eat
de;
morceau
de
musique.
Le
nombre
maximal
de
répétitions
est
pendant
lenregis
trement,
renee
oe
lea
signaux
d
imterisile
égal
a
cing.
Tout
d’abord,
placer
l’interrupteur
de
répétition
inférieure
a
un
niveau
déterminé.
Les
réducteurs
de
bruit
Dolby
B
[3]
sur
la
position
ON
(am)
et
sur
la
position
SINGLE
(Jil),
et
C
agissent
sur
le
haut
du
spectre
des
fréquences
par
ce
qu'il
puis
appuyer
sur
la
touche
de
lecture.
La
répétition
du
est
convenu
d’appeler
la
technique
de
la
“translation
de
bande”,
moreeali-en
Cour
de
lecture
se
produira
cing
tole:
ala
aute
car
le
souffle
de
la
bande
magnétique
est
le
plus
sensible
dans
de
quoi
la
bande
défilera
normalement
jusqu’a
sa
fin.
Pour
cette
partie
du
spectre.
A
la
restitution,
ces
signaux
renforcés
écouter
le
morceau
plus
de
cing
fois,
appuyer
une
fois
sur
sont
atténués,
ce
qui
réduit
d’autant
le
souffle
=
la
rine
—
Vinterrupteur
de
répétition
pour
Slee
pep
ee
maniére
qu'il
ne
fonctionne
que
lorsque
c’est
indispensable,
le
;
.
;
cee
de
bruit
Dolby
est
a
effet
variable,
l’effet
dependant
du
fonctionnement
et
une
fois
encore
pour
y
revenir.
niveau
d’entrée
et
de
la
fréquence
du
passage
en
cours
Note:
d’enregistrement.
Si
l'intervalle
entre
deux
morceaux
est
trop
bref,
ou
s'il
est
Par
rapport
au
Dolby
B,
le
réducteur
de
bruit
Dolby
C
supprime
le
bruité,
le
fonctionnement
peut
ne
pas
étre
parfaitement
souffle
de
la
bande
sur
10
dB
de
plus.
En
plus
de
sa
fonction
de
satisfaisant.
réduction
de
bruit,
le
Dolby
C
a
un
effet
anti-saturation
qui
abaisse
les
hauts
niveaux
d’entrée
a
|’enregistrement
pour
les
rehausser
ensuite
a
Ia
lecture.
Le
niveau
de
saturation
en
haute
fréquence
de
la
cassette
est
ainsi
repoussé,
ce
qui
permet
de
bien
enregistrer
des
signaux
qui
auraient
normalement
produit
des
distorsions.
Le
niveau
de
sortie
maximum
de
la
cassette
se
trouve
ainsi
augmenter
de
plus
de
4dB
a
10
kHz.
2. Répétition de toute une face
Employer ce mode de répétition pour la lecture de toute une
face de la cassette. Le nombre maximal de répétition [9] sur
la position ON (2) et sur la position FULL (1), puis
appuyer sur la touche de lecture. Pour écouter la face plus de
cing fois, appuyer une fois sur l’interrupteur de répétition pour
annuler ce mode de fonctionnement et une fois encore pour y
Utilisation
des
boutons
de
réduction
de
bruit
tiene:
Dolby
@
La
répétition
peut
étre
commandée
en
appuyant
sur
1. Pour utiliser la réduction de bruit Dolby, appuyer d’abord sur linterrupteur de répétition [9] avant ou aprés fa touche de
le
bouton
de
gauche
[7]
Dolby
NR
pour
le
mettre
en
position
lecture.
enfoncée.
2.
Choisir
a
l'aide
du
bouton
de
droite
[7]
la
réduction
de
bruit
Note:
Dolby
B
ou
C.
La
position
enfoncée
correspond
a
la
L’interrupteur
de
répétition
a
deux
positions:
ON
et
OFF.
réduction Dolby C et la position sortie a la position Dolby C. S’assurer qu'il est bien sur la position OFF si on ne désire pas
une écoute répétée.
Utilisation du bouton de réglage d’Accubias
Ce magnétophone est équipé d'un systéme “Accubias” pour le
réglage optimum de la prémagnétisation. Avec la plupart des
bandes, on obtient cependant d’excellents résultats en laissant le
bouton de réglage d’Accubias en position d’encliquetage
(position centrale). Avec certains types de bandes, il faut
cependant régler plus précisément le courant de
prémagnétisation pour obtenir une réponse en fréquence bien
linéaire. Pour ce réglage, consulter le graphique ci-dessous. Si le
type de bande employé n’est pas mentionnée sur ce graphique,
i
°
tio
ns
Ss
i
iales
voir
plus
bas
Je
paragraphe
“Réglage
de
l’Accubias
pour
les
Utilisa
pec
Autres
Types
de
Bande”.
TOK :D,AD-X
MAXELL :UD,UDS 1,UDS1I
TOK
MAXELL =: XLSII
1 SA-X
Utilisation de la fonction AMCS
L’'AMGS
(lecture
automatique
du
début
de
chaque
plage
SONY
—
:
UCX,
UCX-S.
UX-S
5
XL
1,
XLII
.
:
4
é
BASF > LH-X, CR-X, CR-E2
NY
:
HF,
HF-S,
UX-PRi
musicale) permet
de
retrouver
automatiquement
le
debut
de
AGFA "
LNX.
FERRO COLOR HO
FUdi :
DR.
ER,
FRI,
GT-ll
chacune
des
plages
musicales
de
la
bande
et
d’en
écouter
les
10
Apa
ce
BASF
UWE
LHX
. x
.
MEMOREX
:
MRX J, dB
-M Hl,
CR
premiéres
secondes.
Cette
fonction
est
trés
utile
pour
connaitre
Performance
|
AGFA
:
SUPER
CROM
HDX
rapidement
le
contenu
d'une
cassette.
Lorsqu’on
appuie
sur
la
touche
AMCS
(l'appareil
n’étant
pas
en
mode
d’enregistrement
ou
de
pause
d’enregistrement),
la
bande
défile
rapidement
SCOTCH :CX
‘ . : : : TDK > HX-S, SA
jusqu’au
début
de
Ja
plage
musicale
suivante,
le
temoin
d’écoute
SONY
:
UX
fo Ok ; srs PR Fuut FR, FRI
se
met
a
clignoter
et
|
appreil
lit
les
10
premieres
secondes
de
AGERE
Se
Super
Pere
Bynaniié
ae
Tabs
éette
plage.
La
bande
défile
4
nouveau
rapidement
jusqu’a
la
SCOTCH
:
MASTER
|,
BX
MAXELL
|UDS!
MEMOREX : HB II FUJI ET
plage
suivante,
l'appareil
lit
les
dix
premiéres
secondes
de
cette
nouvelle
plage,
et
ainsi
de
suite
jusqu’a
ce
qu’on
appuie
sur
la
touche
PLAY
=
oti
que
la
bande
soit
terminée.
Pour
écouter
une
plage
musicale
compléte,
appuyer
sur
la
touche
PLAY
E>
pour
désactiver
l'AMCS
et
revenir
en
mode
de
lecture
normale.
L’AMCS
détecte
les
blancs
entre
les
plages
musicales.
Si
les
blancs
sont
de
durée
insuffisante,
il
arrive
que
le
systéme
saute
une
plage
pour
passer
directement
a
la
suivante.
Pendant
les
ACCUBIAS
—21—

Onkyo TA-2130 Specifications

General

Brand	Onkyo
Model	TA-2130
Category	Tape Deck
Language	English