Onkyo TA-2130 User Manual

Modos
normales
de
operacion
ae
Compruebe
otra
vez
que
todas
las
conexiones
se
han
realizado
tal
como
se
indica
en
e!
diagrama
de
conexiones
y
luego
conecte
la
alimentacién.
Después
de
conectar
la
alimentaci6n,
no
es
posible
realizar
ninguna
operaci6n
hasta
que
el
indicador
de
pausa
SI
deje
de
parpadear.
Insercion de casetes
1.
Presione
el
botén
de
expulsion
para
abrir
el
portacasetes
2.
Inserte
un
casete
con
el
lado
expuesto
de
la
cinta
mirando
hacia
abajo
y
la cara
a
reproducirse
hacia
afuera.
3.
Cierre
el
portacasetes.
Reproduccién de cinta
1.
Ajuste
los
botones
Dolby
NR
17]
ala
posicién
adecuada
para
la
cinta
que
va
a
utilizar.
Las
cintas
grabadas
con
Dolby
NR
B
o
C
deben
reproducirse
con
el
botén
Dolby
NR
de
la
izquierda
en
la
posicién
ON
y
el
de
la
derecha
en
la
posicién
BoC.
Las
cintas
grabadas
sin
Dolby
NR
deben
reproducirse
con
el
botén
Dolby
NR
de
Ja
izquierda
en
la
posicién
OFF.
Presione
la
tecla
PLAY
[>
para
iniciar
la
reproduccion.
Se
enciende
el
indicador
PLAY
=
.
Los
indicadores
de
nivel
de
picos
{12}
se
encienden
durante
la
reproduccidon
indicando
la
intensidad
de
la
sefial
registrada.
El mecanismo de parada automatica dentendra
autométicamente
el
transporte
de
la
cinta
cuando
se
alcance
el final de la misma. Para detener la reproduccién en cualquier
otro
momento,
presione
la
tecla
STOP
M™
.
Una
vez
se
haya
parado
el
transporte
y
se
hayan
apagado
los
indicadores
de
nivel
de
picos,
presione
la
tecla
EJECT
para
abrir
el
portacasetes y extraer la cinta.
Avance rapido y rebobinado
Presione
la
tecla
pb»
para
bobinar
fa
cinta
rapidamente
hacia
adelante,
y
la
tecla
¢¢
para
bobinar
la
cinta
rapidamente
hacia
atras.
La
cinta
solo
se
parara
cuando
la
tecla
STOP
™
esté
presionada
o
cuando
se
alcance
el
final
de
la
cinta
(mediante
el
mecanismo
de
parada
automatica).
Grabacion
Con
esta
grabadora
se
puede
grabar
de
tres
maneras:
(A)
Entrada
de
linea
de
grabacién
procedente
de
los
terminales
LINE
IN.
(B)
Entrada
de
grabacién
procendente
de
un
micréfono(s).
(C)
Grabaci6n
de
linea
y
micréfono
a
la
vez.
(A) Entrada de linea de grabacion
Siga los pasos siguientes para grabar la sefial de entrada
procedente
de
Ios
terminales
LINE
IN
del
panel
posterior.
(El
mando
de
control
de
nivel
de
entrada
de
micréfono
[6]
debe
girarse
totalmente
hacia
la
izquierda
a
la
posicién
MIN.)
4.
Inserte
el
casete
con
el
lado
a
grabarse
mirando
hacia
afuera.
Antes
de
insertar
ef
casete,
cercidrese
que
las
orejetas
de
prevencién
de
borrado
estén
intactas
(vea
la
pagina
30).
Si
una
o
ambas
orejetas
estan
rotas,
no
podra
realizarse
la
grabacién
en
el
lado
donde
falte
la
orejeta.
2.
Ajuste
el
bot6n
Dolby
NR
de
la
izquierda
a
la
posici6n
ON
y
el
de
la
derecha
a la
posici6n
B
o
C si
desea
realizar
una
grabacién
con
Dolby
NR.
3.
Presione
el
botén
de
reposicién
del
contador
de
la
cinta
para
reponer
el
contador
de
la
cinta
a
[000]
y
de
este
modo
poder
marcar
la
grabacion
para
futuras
referencias.
4.
Ajuste
el
mando
de
control
de
nivel
de
entrada
de
linea
[5]
a
la
posicién
central
para
los
canales
derecho
e
izquierdo.
(EI
mando
interior
controla
el
nivel
de
grabacién
del
canai
izquierdo
y
el
exterior
el
del
canal
derecho.)
Presione
la
tecla
PAUSE
Hl
manteniendo
presionada
la
tecla
REC
@
.
La
cinta
no
se
movera,
pero
los
indicadores
de
nivel
de
picos
(12)
mostraran
el
nivel
de
la
sefial
recibida
por
los
terminales
LINE
IN [19].
—~28—
Observando los indicadores de nivel de picos [12] , ajuste el
mando de control de nivel de entrada de linea [5] ala
posicién apropiada.
Compruebe de nuevo que se esta recibiendo la sefial de
entrada (deben iluminarse los indicadores de nivel de picos) y
luego presione la tecla PLAY [> para iniciar la grabacion.
El mecanismo de parada automatica parara automaticamente
el transporte de Ia cinta cuando se alcance el final de la
misma. Para parar la grabacién antes del final de la cinta,
presione la tecla STOP @ . Para interrumpir provisionalmente
la grabacién, presione la tecla PAUSE EE.
Notas:
1) Sise presiona la tecla PLAY c mientras esta presionada la
tecla REC @ , la grabacién empezara inmediatamente. No se
olvide nunca de ajustar el mando de control de nivel de
entrada de linea [5] a la posicién adecuada antes de iniciar
la grabaci6n.
2) Sise presiona la tecla REC @ después de la tecla PLAYC>,
esta unidad no se conmutara al modo de grabaci6n.
(B) Grabaciones con micrdéfono
Conecte los micréfonos en las tomas de micréfono del panel
frontal. (El mando de control de nivel de entrada de linea [5} debe
girarse completamente hacia la izquierda a la posicién MIN.)
1. Siga los pasos 1 — 3 de “Entrada de linea de grabacién”.
2, Ajuste el mando de control de nivel de entrada de micréfono
[6] ala posicién central para los canales derecho e izquierdo.
Manteniendo presionada Ia tecla REC @ , presione la tecla
PAUSE El. La cinta no se movera, pero los indicadores de
nivel de picos [12] mostraran el nivel de la sefial que se recibe
en las tomas de microfono [8].
Observando los indicadores de nivel de picos (12), ajuste el
mando de control de nivel de entrada de micréfono [6] ala
posicién apropiada.
Siga los pasos 6 y 7 de “Entrada de linea de grabaci6n”.
4.
(C) Grabacién de mezclas de micréfono con
entrada de linea
Puede grabar programas de FM, CD u otras fuentes de linea
juntamente con la entrada de microfono.
1. Siga los pasos 1 — 5 de “Entrada de linea de grabaci6n”.
2. Conecte los micréfonos a las tomas de micréfono [8]. Luego,
siguiendo la sefial mezclada en un amplificador, ajuste el nivel
con el mando de control de nivel de micréforio [6] .
3. Siga los pasos 6 y 7 de “Entrada de linea de grabacién”.
Nota:
La grabacién de mezclas de micréfono con fuentes conectadas
al terminal DIN no es posible. En estos casos, sdlo se graba la
entrada procedente de las tomas de micréfono.
Ajuste apropriado del nivel de grabacién
El ajuste del nivel de grabacién tiene suma importancia en la
calidad de sonido a lograr cuando se reproduzca la cinta. Si el
nivel de grabacién se fija muy alto, puede distorsionarse el
sonido. Un nivel de grabacién ajustado muy bajo, contrariamente,
puede resultar en una mala relacién de sefial a ruido y en una
cinta con ruido sibilante relativamente alto, comparado con la
sefial de sonido.
Debido a que la cinta de casete es mucho mas fina y angosta que
la de carrete abierto, mas fina es también la capa de particulas
magnéticas que se deposita, motivo por el cual la distorsi6n se
produce cuando el ajuste de nivel es muy alto. Por la misma
razon, cuando se ajusta el nivel de grabacion, siempre hay que
observar los movimientos del indicador de nivel con suma
atencién. Con esta grabadora, el control de nivel de entrada
adecvado
debe
ponerse
a
+3
dB,
con
lo
que
los
indicadores
se
iluminaran ocasionalmente.
Sistemas de reduccion de ruido Dolby
El sistema NR Dolby B es el que utilizan la mayoria de grabadoras
de casetes para reducir el ruido de fondo inherente a todas las

Onkyo TA-2130 Specifications

General

Brand	Onkyo
Model	TA-2130
Category	Tape Deck
Language	English