13
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
ã Installation mod. 3333 ECODOLPHIN gangway
To mount the gangway on the stern you must consult the illu-
stration together with the relative descriptions:
n Drill holes for the fixing on the stern of the yacht, using as
drilling jig the same plate of fixing.
n Fix the anchor plate to the stern with M5 Aisi 316 stainless
screws not included and seal around the edge with silicone
filler.
n Remove the connection pivot from the gangway taking away
the plate pivot block.
n Draw up the gangway to the plate that you have fix on the
stern of the yacht.
n Align the holes that are present on the gangway element with
the holes present on the fixing plate.
n Insert the pin and lock it with the plate,
Transom gangway
Passerella esterna
EDITION OF 08/2008
ã Installazione passerella mod. 3333 ECODOLPHIN
Per il montaggio della passerella sulla poppa consultare le illu-
strazioni accompagnate dalle descrizioni:
n Praticare i fori di fissaggio sulla poppa dell’imbarcazione
utilizzando come maschera la stessa piastra di fissaggio.
n Fissare alla poppa la piastra mediante viti Tsv M5 inox Aisi 316
non di fornitura Opacmare, sigillandone il perimetro con del
silicone.
n Sfilare il perno di collegamento dal complessivo passerella
togliendo la piastrina blocco perno.
n Avvicinare la passerella alla piastra fissata alla poppa
dell’imbarcazione.
n Allineare i fori presenti sull’elemento passerella con quelli della
piastra di fissaggio.
n Inserire il perno e bloccarlo con la piastrina.
Plate fixing to the stern
Piastra fissata sulla poppa
Stainles steel screws (not incluse)
Viti inox (non fornite)
Gangway
Passerella
Fixing plate
Piastra di fissaggio
Pivot
Perno
Plate pivot block
Piastrina blocco perno
To Next Page
Loading...
