Oriental motor K Series User Manual

C
HM-9173-2
竭诚感谢您对东方马达的惠顾。使用前请熟读本产品说明书，
并在对产品知识及安全注意事项熟悉后再开始使用。
阅读后请将本说明书保管在固定场所，以便随时使用。
世界规格品Ｋ系列
感应马达
可逆马达
使用说明书
1
〈目录〉
1. 使用须知⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯P.1
2. 货品及品名的确认⋯⋯⋯⋯⋯⋯P.1
3. 安装须知⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯P.2
4. 连接及运转⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯P.3
5. 运转额定时间⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯P.5
6. 过热保护功能⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯P.5
7. 运转异常时的检查事项⋯⋯⋯⋯P.5
1. 使用须知
2. 货品及品名的确认
1.1 使用注意事项
● 请勿在爆炸性环境、易燃性环境、腐蚀性环境及容易沾水的场所或可燃物周围使用。
● 请勿强行弯曲、拉扯或夹住电源电缆线和马达导线。
● 仅限于在等级
Ｉ
机器上使用。
● 将马达安装至机器上时，请装在手碰不到的地方或请接地。
● 安装、连接、检点等作业须由专业技术人员进行。
1.2 运转注意事项
● 马达即使在正常运转状态时，表面温度亦会有超过70℃的现象。
马达运转时，若有靠近马达的可能，请制作如右图之警告标志并贴在清晰可见之处。
● 在检查附过热保护装置(Thermal Protector)马达以及实施其他作业时，务必事先切断电源。
当温度下降到所定标准以下时，过热保护装置会自动感知，马达
则会再起动。
警告标志
2.1 验货
请确认下列物品是否齐全，若有不全或有破损时，请向东方马达株式会社询问。
 ·马达⋯⋯⋯⋯⋯⋯１台 ·电容器⋯⋯⋯⋯⋯⋯１个（仅单相马达附属）
 ·电容器套⋯⋯⋯⋯１个（仅单相马达附属） ·本说明书⋯⋯⋯⋯⋯１份
马达按下述规格设计、检查，并已取得各认证机构的认证和中国强制产品认证制度(CCC制度)的认证。认证品名为马达之品名。本系列马达
（除5IK90GU-SWT、5IK90A-SWT以外）已取得VDE规格认证。VDE认证仅为马达单体的认证，单相马达则在与电容器搭配使用的状态
下通过EN60950 Annex B.8试验。5IK90GU-SWT、5IK90A-SWT已取得DEMKO认证。
*马达符合低电压指令。
●认证规格 UL1004、UL2111、CSA C22.2 No.100、CSA C22.2 No.77、EN60950
、GB12350
●认证机构 UL File No.E64199(6W型)、E64197(25W〜90W型)
VDE，DEMKO，CQC
●适合规格 EN60034-1、EN60034-5、IEC60034-11、IEC60664-1
上述规格所要求的超载运转试验及拘束时的升温试验是按在述状态实施的。
齿轮轴型：附减速机状态。 圆轴型：配装散热板状态。散热板的尺寸、材料如下表。
2
4
5 (40W)
5 (60W, 90W)
115 115
135
135
165
165
200
200
5
马达品名的第一个字母
铝
尺寸(mm)
厚度(mm)
材 料
●设置条件 过电压范围Ⅱ、污染度２、等级Ⅰ机器（适用EN/IEC规格）
因机器而异，若要求值为过电压范围Ⅲ、污染度３时，请将马达收纳于符合IP54规格的保护箱内，并通过绝缘变压
器向马达供给额定电压。
●附属品的规格认证
电容器：UL File No.E83671(CYWT2)
VDE Licence No.114747(仅限于电容器额定电压为450VAC之型号)
电容器套：UL File No.E56078(YDTU2)
（附端子箱型）
English version follows Chinese version

Oriental motor K Series Specifications

General

Brand	Oriental motor
Model	K Series
Category	Engine
Language	English

Summary

Precautions

Precautions for Installation

Safety guidelines for installing motors in various environments and conditions.

Precautions for Operation

Safety guidelines for operating motors, including temperature warnings and automatic restart.

Checking Package Contents

Checking the Contents

Verifying all received items against the list, contacting office for missing/damaged parts.

Checking Product Name and Capacitor Combination

Confirming the correct motor and capacitor combination upon arrival.

Installation

Mounting the Motor

Instructions for mounting motors, including round shaft, pinion shaft, and fan-cooled types.

Mounting the Capacitor (Single-Phase Motors)

Guidelines for mounting the capacitor, including placement and torque.

Connection and Operation

Connection Method to Terminal Box

Detailed steps for connecting motor wires to the terminal box for different types.

Time Rating

Wiring Diagram

Capacitor Connection (Single-Phase Motors)

Locked Rotor Burnout Protection

Troubleshooting