Orved VM12 - User Manual

Manuale d’istruzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
MULTIPLE 315VM P4-P8 / VM12 / VM16
VM18 / VM18 H / VM53 / VM53 H
VM1800 / VM19 / VM20 / VM30
VM20 TANDEM
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO A CAMPANA
VACUUM CHAMBER PACKAGING MACHINES
CONDITIONNEUSES SOUS VIDE À CLOCHE
KAMMER - VAKUUM-VERPACKUNGSMASCHINEN
MÁQUINAS ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA
REV. 00
Ed. 10 - 2005
Cod.: 1500154
I
GB
F
D
E
ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 - 340340 / Telefax: ++39 0421 333100 - 332295
E-mail: orved@orved.it - orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
AZIENDA CON
SISTEMA DI GESTIONE
PER LA QUALITÁ
CERTIFICATO DA DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=
COMPANY WITH
QUALITY MANAGE-
MENT SYSTEM
CERTIFIED BY DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=

Summary

2.4 General Safety Regulations

2.4.1 Symbols and Basic Hazards

Explanation of symbols and general hazards from machine use, operators, and safety devices.

2.4.2 Electric Hazards and Maintenance Safety

Safety rules for electrical systems and maintenance operations.

Appliance Safety Precautions

Appliance Modification, Fire Prevention, and Cleaning

3. Preliminary Information

3.1 Technical Data

Technical specifications for various models, dimensions, voltage, and power.

3.1 Technical Data (Continued)

Continued specifications: pump oil, environmental conditions, and functions.

5. Installation

5.2 Supply Voltage and Pump Rotation Check

5.3 General Regulations for Use

Electrical Safety, Positioning, and Ventilation

Electrical safety, earthing, plug handling, machine placement, and ventilation.

Gas Option, Cycle Intervals, and Oil Level

5.4 Control Panel

Electromechanical Controls Overview

Digital Controls Overview

Digital Controls - Specific Models

5.5 Definitions of the Functions

5.5.1 Vacuum Function (VAC)

Explanation of the vacuum function for electromechanical and digital models.

6. Using the Machine

6.1 Preparation and Calibration

Steps for preparing the machine, product, and calibrating the vacuum sensor.

6.2 Operation - Electromechanical Controls

Basic operation steps for electromechanical models.

6.2.1 Electromechanical Controls - Gas Option

Operation steps when using the gas option with electromechanical controls.

6.2.1 Electromechanical Controls - Softair Option

Creating Vacuum in External Containers and Bags

6.2.2 Machines with Digital Controls

Digital Controls - Calibration and Programming

Calibrating vacuum sensor and programming functions for digital models.

Programming Functions (MULTIPLE 315-P4;P8 - VM12 - VM16)

Detailed steps for programming VAC, GAS, SEAL, SOFTAIR functions.

Programming Functions (VM18-VM18 H-VM53-VM53 H-VM19-VM1800-VM20-VM30)

Programming VAC, GAS, SEAL, SOFTAIR functions for specific digital models.

Programming Functions - Part 2

Detailed steps for programming VAC+, GAS, SEAL, SOFTAIR functions.

6.2.3 Packing Liquid Products

Liquid Product Packing Procedure

Steps for packing liquid products, including using an inclined top.

Important Warnings for Liquid Packing

Crucial warnings regarding product preparation, calibration, and altitude.

7. Maintenance

7.1 General Warnings

Safety warnings for maintenance and repair operations.

7.2 Programmed Maintenance Schedule

Scheduled maintenance tasks based on frequency for pump, cables, covers, and bars.

7.3 Care and Cleaning Safety

Safety precautions for cleaning, avoiding electric shock, burns, and proper detergent use.

7.4 Routine Maintenance

7.4.1 Replacing Sealing Bar Teflon Band

7.4.2 Changing the Pump Oil

Procedure for changing pump oil, including types of oil and models.

Electrical Diagrams and Fuse Replacement

7.4.6 Wiring Diagrams

7.5 Troubleshooting

General Machine Issues

Machine not working, insufficient vacuum, no vacuum, cover not closing, bag vacuum issues.

Sealing and Bag Issues

Problems with sealing quality, bag perforation, defects, or size.

Sealing, Gas, and Container Issues

Spare Parts List

Spare Parts List (Part 1)

Spare Parts List (Part 2)

Spare Parts List (Part 3)

Spare Parts List (Part 4)

Spare Parts List (Part 5)

Spare Parts List (Part 6)

Spare Parts List (Part 7)

Spare Parts List (Part 8)

Orved VM12 Specifications