Palazzetti CLEMY - Page 33

CLEMY cod. 004770261 - 11/2008 33/80
GB
DE
6.3.5 CLEMY plumbing connection
The CLEMY stove is set up in the following manner:
1) Vent valve
2) Sensor-holder manifold
3) Return
4) Delivery
5) Safety valve discharge
6) Safety valve
7) Circulation pump
8) Anti-condensation valve
9) Expansion tank
All of the above is attached to the stove and tested.
It can be installed with a closed tank as per European
standards.
Maximum operating pressure 2 Bar.
)
Connection to the system and the system itself
must be in compliance with current laws and stand-
ards.
Hydraulic connections
Must be made in accordance with the diagram. Some
system diagrams are provided for combination with
other generators and various heating devices.
A) heating system delivery Ø 1”F
B) heating system return Ø 1”F
6.3.5 Hydraulikanschluss von CLEMY
Der Heizofen CLEMY ist wie folgt aufgebaut:
1) Entlüftungsventil
2) Sonden-Sammelleitung
3) Rücklauf
4) Vorlauf
5) Ablauf des Sicherheitsventils
6) Sicherheitsventil
7) Umwälzpumpe
8) Kondensationsschutzventil
9) Ausdehnungsgefäß
Alle diese Teile sind am Heizofen befestigt und ge-
prüft.
Die Installation kann gemäß der europäischen Norm
mit geschlossenem Gefäß erfolgen.
Maximaler Betriebdruck 2 bar.
)
Der Anschluss an die Anlage und die Anlage selbst
müssen unter Einhaltung der gesetzlichen Bestim-
mungen und gültigen Normen ausgeführt werden.
Wasseranschlüsse
Diese müssen dem Schaltplan entsprechend angelegt
werden. Es werden einige Anlagenschaltpläne für die
Anpassung an andere Generatoren und unterschiedli-
che Heizkörper mitgeliefert.
A) Vorlauf der Heizanlage Ø 1”F
B) Rücklauf der Heizanlage Ø 1”F