78
Istruzioni per il lavaggio 
Per unità interna Z, XZ, MZ
Per assicurare una performance ottimale 
dell’unità, la pulizia deve essere eseguita 
a intervalli regolari. Una unità sporca può 
causare malfunzionamento e può essere 
visualizzato il codice di errore “H99”. 
Consultare un rivenditore autorizzato.
• 
Spegnere l’apparecchio e staccare la spina prima di pulirlo.
• 
Non toccare l’aletta in alluminio, le parti affi liate 
potrebbero causare lesioni.
• 
Non lavare l’apparecchio con benzina, solventi o polveri 
abrasive.
• 
Impiegare esclusivamente saponi o detergenti neutri per 
la casa (  pH 7).
• 
Non usare acqua ad una temperatura superiore a 40 °C.
Unità interna
Asciugare l’apparecchio con un 
panno morbido e asciutto.
Sensore di attività umana
Non colpirlo o premere con forza su di esso, né 
maneggiarlo con un oggetto affi lato. Ciò può 
causare danni e malfunzionamento.
Pannello anteriore
Lavare delicatamente ed asciugare.
Rimuovere il pannello anteriore
1
 Rilasciare 
i ganci su 
entrambe le 
estremità.
2
 Estrarre e sollevare.
Chiuderlo saldamente
1
 Inserire 
ad 
entrambi 
i lati
2
 Spingere.
3
 
Chiuderlo
.
4
 Premere sulle estremità e il centro del 
pannello anteriore.
Filtro dell’aria
Una volta ogni 2 settimane
• Lavare/risciacquare delicatamente 
i fi ltri con acqua al fi ne di evitare 
danni alla loro superfi cie.
• Asciugare accuratamente i fi ltri all’ombra, 
lontano da fi amme o dalla luce diretta del sole.
• Sostituire i fi ltri danneggiati.
Togliere il fi ltro dell’aria Fissare il fi ltro dell’aria
Inserire nell’unità
Unità interna
Per l’ispezione stagionale dopo un periodo 
di inattività prolungato
• 
Controllo delle batterie del telecomando.
• 
Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed 
uscita dell’aria.
• 
Usare il tasto OFF/ON automatico per selezionare 
il funzionamento FREDDO/CALDO. Dopo 15 
minuti dal funzionamento, è normale avere la 
seguente differenza di temperatura tra le bocchette 
di entrata e di uscita dell’aria: 
FREDDO: ≥8 °C
 
CALDO: ≥14 °C
Prima di lunghi periodi di inattività
• 
Attivare la modalità CALDO per 2-3 ore per 
rimuovere completamente l’umidità rimasta nelle parti 
interne, in modo da evitare la formazione di muffa.
• 
Spegnere l’apparecchio e scollegare il cavo di 
alimentazione.
• 
Togliere le batterie dal telecomando.
Aletta in alluminio
Pannello anteriore
Filtro dell’aria
Sensore di 
attività umana