Panasonic TK-CS20 - Important Safety Precautions

2
CONTENTS
CAUTIONS...................................................................2
PARTNAMES...............................................................7
USE...............................................................................9
FORNORMALUSE................................................... 11
WHENTOREPLACETHEFILTERCARTRIDGE......12
REPLACEMENT.........................................................16
TROUBLESHOOTING................................................18
SPECIFICATIONS......................................................21
Uu;«
ส�รบัญ
......................................................................3
...............................................................7
.......................................................................9
........................................................11
..............................................12
.........................................................16
............................................18
................................................................21
DAFTAR KANDUNGAN
PERHATIAN..................................................................5
NAMANAMAALAT.......................................................8
CARAMENGGUNAKAN.............................................10
PENGGUNAANBIASA...............................................11
APABILAMENGGANTIKANKATRIJPENAPIS..........14
PENGGANTIAN..........................................................16
APABILATIMBULMASALAH.....................................19
SPESIFIKASI..............................................................22
目錄
注意事項
........................................................................4
各部名稱
........................................................................8
用法
...............................................................................9
常用方法
...................................................................... 11
更換濾心的時機
...........................................................13
更換方法
......................................................................16
故障排除指南
..............................................................18
規格
.............................................................................22
CONTENIDO
PRECAUCIONES.........................................................5
NOMBREDELASPARTES.........................................8
USO............................................................................10
USONORMAL............................................................11
CUÁNDOREEMPLAZAR
 ELCARTUCHODELFILTRO.....................14
REEMPLAZO..............................................................16
LOCALIZACIÓNDEFALLOS.....................................19
ESPECIFICACIONES.................................................23
CONTEÚDO
PRECAUÇÕES.............................................................6
NOMEDASPARTES....................................................8
UTILIZAÇÃO...............................................................10
UTILIZAÇÃONORMAL............................................... 11
QUANDOTROCAROCARTUCHODOFILTRO.......15
TROCADOCARTUCHO............................................16
PROBLEMAS..............................................................20
ESPECIFICAÇÕES....................................................23
CAUTIONS
Only use this unit with a potable water source. Do not use with water that is unsafe or of unknown quality without adequate
disinfection.
NOTE:
•
“Purified” means water which has been processed through the purifier.
 •
“Unpurified” means water straight from the water faucet.
■
Run water through the unit before use.
• The water purier should be used after running the water for 15 or 16 seconds everyday.
• If not used for more than 2 days, run water for 3 or 4 minutes (18 L).
 (Thequalityofthewaterinsidethepurierwillnotbethesame.)
■
Using Puried Water
• If you want to draw puried water and keep it, pour the water into a clean container and close it tight. Then store it
in a refrigerator. Use the water within 2 days.
• Do not use for sh tanks, etc. (Changesinthetankenvironmentmaycauseshandotherorganismstodie.)
■
The Casing...
• Do not run hot water (35 °C or above) through the purier.
 (Thiswillcauseheatwarping,malfunctionsandthehosetoburst.Thisisdangerous.)
• Do not place near a gas range. (Thiswillcauseheatwarpingandmalfunctioning.)
• Do not use detergent, cleanser, thinner, benzine, alcohol, kerosene, etc.
(Whencleaningandmaintaining,etc.)(Thiswillcausecracksandchangesincolor.)
• Keep the unit from freezing. (Freezingcandamagetheltercartridge.)
4 ........................................................................... ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
8 ..............................................................
....... ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
10 ..............................................................
............ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
11 ..............................................................
.... ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
13
................................................... ﺔﺤﺷﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻰﺘﻣ
16 ...........................................................................
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ
19
............................................................... ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ
22
.......................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 2 12/10/2011 4:51:35 PM