192-550004N2 ETH ATEX November 2013 3
Inhalt
1. Introduction ............................................................................................. 4
1.1 Mounting explanation .............................................................................. 5
1.2 ATEX declaration of conformity ............................................................. 6
1.3 Introduction to ATEX ............................................................................... 7
1.3.1. Explosive atmospheres ..................................................................................... 7
1.3.2. Harmonized European ATEX Standard ........................................................... 7
1.3.3. Zone classification / device categories ........................................................... 8
1.3.4. Type of explosion protection............................................................................ 9
1.3.5. Explosion subgroup .......................................................................................... 9
1.3.6. Temperature classes ......................................................................................... 9
1.3.7. ATEX and machinery directive ......................................................................... 9
1.4 ATEX marking ........................................................................................ 10
1.5 Type specification plate ........................................................................ 10
1.6 Intended use ........................................................................................... 11
1.6.1. Applications not in accordance with the intended use ............................... 12
1.7 Operator’s obligations ........................................................................... 12
1.8 Safety instructions ................................................................................. 13
1.8.1. General hazards ............................................................................................... 13
1.8.2. Identifying Residual Dangers and Hazardous Areas ................................... 13
1.8.3. Working safely ................................................................................................. 13
1.8.4. Safety Instructions for the Company Using the System ............................. 14
1.8.5. Safety Instructions for Operating Personnel ................................................ 14
1.8.6. ATEX specific safety instructions .................................................................. 14
1.8.7. Product specific safety instructions .............................................................. 15
1.9 Terms of guarantee / warranty .............................................................. 16
1.10 Conditions of utilization ........................................................................ 17
2. Maintenance .......................................................................................... 18
2.1 Maintenance schedule ........................................................................... 18
2.2 Lubricating intervals and amount of lubricant for ATEX ETH electro
cylinders ................................................................................................. 19
2.2.1. Greasing via central lubrication port (standard) .......................................... 19
2.2.2. Relubrication via central lubrication port (option) ....................................... 20
2.3 Toothed belt ........................................................................................... 20
2.3.1. Check toothed belt .......................................................................................... 20
2.3.2. Toothed belt exchange .................................................................................... 20
3. Repair ..................................................................................................... 21
4. ETH ATEX - application data ................................................................ 22
5. Index ....................................................................................................... 24