CD
MIXm
9072A
CAUTION: Do not use spray cleaner for any slide control as this will wash out vital
lubricants and shorten component life.
A
#ithin
the product’~
A
Intended to alert
the
~iwr
of the
pl-esence
01‘
important
operating
and maintenance
(wwicing)
in\truc*tions in
the
liteI2tuI-e
mxmpanyin~
the
lmxluct.
CAUTION: Risk of clcxtl-ical shock
-
DO NOT OPEN!
CAUTION:
To
~-cx~uce
the
I-isk
of electric
dmch,
do
not
1-e11wvt’
COVCI-.
No
UWI-
WI-\
iceablc
part\
inside.
Rcl.cr
w-\/icing
to
qualified sewice
pcIwnnc1.
WARNIN
appliance.
thi4
appl iancc
to rain of nioi~tnrc.
Bcf‘oi-c
using
(Iii\
Please read this entire manual before hooking the mixer into your audio system.
A
Estc
\imbolo
tiene
el
propci\ito
dc
;Ilcrtx
al usuario
de
la
prcwncia
clc
‘I(\
olt:I.je)
pcIi~ro\o”
clue
no
ticnc
aislaniiento
dcntro
tic
la
caja
dcl
prod~icto
qiie
piicdt’ tent3
una
nla~nitud
sut‘icicntc
coriio
p;i~-a
~~rm4tituir
I-ic4go
dc
corricnta70.
A
Este
simbolo
ticnc
el
pIxq’ci\ito
de
alertar
aI
uwrio
de
la
pwwncia
de instrucconc~ importante~
\ob~-c
Ia
olw;IcitiIl
y
mantt’nimicnto
cn
la
littmtura
cj~it’
L
icnc
con
~1
producto.
PRECACJCION: Ricsgo
de
corricntwo
-
No
ah-a.
PRECAUCION:
Pal-a
di~minuir
cl
I-iesyo
dc
corrientwo.
no
ahra la cubierta. No hay
pic/;I\
adc‘ntro
clue
cl
u\;Irio
pL~cda
reparar. Deje todo
mantcnimicnto
;I
10s
t6cnicw
calil‘icado4.
ADVERTENCIA
Antes
de
usx
cste
no
dejc
c\puc~to
;I
Ia
Iluvid
0
IIuIIIccIxI
c\tc
itin.
A
Cc
syniholc
c5t
utiliQ
pur
inclicluer
II
I’utili4;itcur
la
p1-6sc1icc
ii
I’iIitCI-icur
de
cc‘
procluit
dc
tcn\ioIi
nowiv)lGc
daiigere~iw
poii\
ant
:(I-t
d’inttzn\itt!
\uf‘t‘i\;Intc
polii-
con4tituer
LIII
riwluc
clc
clioc
ClcctI‘icluc.
A
Ce
\ymbolc
est
utiliG
pour
indicluci-
II
I’utili~atcur
clu’il
011 clu’cllc
ti-~~ii\c13
d’iiIIl~oI~t;iIit~~
in~tructioii~
\iII‘
l’utilisation
et
l’cntretien
(eI.\zice)
de
I’app’;II’~iI
dani
la
IittGI-alure
~IccoIlll,a~II~IIIt
Ic
pixduit.
ATTENTION: Risque\
dc
CIIOC
dlcctricluc
-
NE PAS OllVRll~v
ATTENTION: At’in
dc
I-&luiI-c
Ic
rique
de
choc Clcctriquc. IlC
I-xl’
CIIIC\
Cl‘
Ic
COlI\
crclc.
II
IIC’
\c‘
tr~oir\~c
;I
I’intCi~icuI~
aLicLinc
piece
poiivmt
Cti-c
rCp;lrC;c
par I’utilisateur.
Cont‘iei-
I’cntrcticii
iI
IIn perv~nncl clu;IIiI‘ii‘.
AVERTISSE:MENT:
At‘in
clc
011 Il
l’humiditt?. A\,ant
cl’ut
de d~charge 6Icctricluc
ou
liw/
le\
;i\~crti~wnicnt
I :I
Ia
pluic
le
yuidc.
A
Dieses
Symbol
wll
den
Anc~~ncler
\‘or
uni\olicrtcn
gci‘iibi-lichen
.Sl~;~nnun~c~i
iniicrlialb
cIc4
(;cIi;iuw\
\v;irIIcII.
die
van
Ausrcichender
Stlirhc sind.
LIIII
cincn
clektri\chcn
Schlas
vcru~.~;Ic‘hcn
/II
hiinIIcI1.
A
Diews
Symbol
sol1
den
Bcnutxr
auf
uicbtigc
Instruhtioncn
in
clcr
Bedicn~In~~~InIcitIII1~ aul’IIIcI~hwIl~
111x-hen.
die
Handhabung
LIII~
Wartung
de\
Produht~ betret‘ten.
VORSICHT: Risiho
-
Elehtrischcr
Schlag!
Nicht
iit‘i’nen!
VORSICHT: Urn
clas
Ri\iko
eine$
elchtriwhen
Schla~es
J,LI
vermeidcn.
nicht
clic
Abdcchunc
cnl~crnc~l.
f:s
bcl‘irdcu
\icll
keine Teilc &u-in, die vom Anwcndtzr repariert
wt’~‘dc‘n
hiinnten.
Reparaturen nur van ~l~I;IIiI.i,it’I.tuIll
f;:IcIIpcrv)II;II
duI-cbfiihwn
laswn.
ACHTUNG: Urn einen elektrische II Schlq
oder
Fe~w@‘ahr
/LI
1
erniciden.
\olltc
dicsc$
GcI-lit
Fcuchtigkeit ausgesetzt
weden.
VW
Inbetriebnahnw
unbedingt
die Bcdi~nun~s~InleitLin~
lcwn.
nicht
dciii
f<cgcn
0dc1-
2
To Next Page
Loading...
Need help?
General
