User Guide 255 / LOGIX 742-762-764
Ref. MKT-UG-021 / A - 20.02.2019 3 / 36
No. FR DE ES IT NL
1 Paramètres d'installation Installationseinstellungen Ajustes de instalación Impostazioni di installazione Installatie-instellingen
2 N° d’installation Installationsnr. Instalación nº Installazione n. Installatienr.
3 Date d’installation Aufstellungsdatum Fecha de instalación Data di installazione Installatiedatum
4 Type de résine Harztyp Tipo de resina Tipo di resina Harstype
5 Volume de résine Harzvolumen Volumen de resina Volume di resina Harsvolume
6 N° de série de vanne Ventil-Seriennr. Nº. de serie de válvula N. di serie valvola Klep serienr.
7 Dureté de l'eau en sortie Auslass-Wasserhärte Dureza de agua de salida Durezza acqua in uscita Uitlaat waterhardheid
8 Taille du réservoir Behältergröße Tamaño del depósito Dimensioni bombola Tankgrootte
9 Taille du réservoir de saumure Solebehältergröße
Tamaño del depósito de
salmuera
Dimensioni tino di salamoia Pekelbakgrootte
10 Réglages hydrauliques Hydraulikeinstellungen Ajustes hidráulicos Impostazioni idrauliche Hydraulische instellingen
11 Taille d’injecteur Injektorgröße Tamaño del inyector Dimensioni iniettori Injectorgrootte
12 Taille DLFC DLFC-Größe Tamaño DLFC Dimensioni DLFC Grootte DLFC
13
Numéro de contrôleur de
remplissage
Ansaugsteuerungsnummer
Número de controlador de
relleno
Numero controller di reintegro Vulling controllernummer
14 Taille BLFC BLFC-Größe Tamaño BLFC Dimensioni BLFC Grootte BLFC
15 Paramètres électriques Elektrische Einstellungen Ajustes eléctricos Impostazioni elettriche Elektrische instellingen
16 Tension Spannung Tensión Tensione Spanning
17 Fréquence Frequenz Frecuencia Frequenza Frequentie
18 Alimentation Leistung Alimentación Potenza Stroom
19 Configuration Software-Einstellungen Ajustes de software Impostazioni software Software-instellingen
20 Temps de régénération Regenerationszeit Hora de regeneración Ora di rigenerazione Regeneratietijd
21 Jour de la semaine Wochentag Día de la semana Giorno della settimana Dag van de week
22 Jours entre deux régénérations Tage zwischen Regen. Días entre regen. Giorni tra rigen. Dagen tussen regeneratie
23 Qté de sel pour régénération Salzmenge pro Regen Cant de sal por regen. Q.tà di sale per rigen. Hoev. zout per regeneratie
24 Capacité du système Systemkapazität Capacidad del sistema Capacità del sistema Systeemcapaciteit
25 Dureté de l'eau en entrée Einlass-Wasserhärte Dureza de agua de entrada Durezza acqua in entrata Ingang waterhardheid
26 Cycles Zyklus Ciclo Ciclo Cyclus
27 Date Datum Fecha Data Datum
28 Description Beschreibung Descripción Descrizione Beschrijving
29 Pièces remplacées Ersetzte Teile Piezas sustituidas Parti sostituite Vervangen onderdelen
30 Nom Name Nombre Nome Naam
31 Signature Unterschrift Firma Firma Handtekening
No. PL RU
1 Ustawienia instalacji Установочные настройки
2 Nr instalacji № установки
3 Data instalacji Дата монтажа
4 Typ żywicy Тип ионообменной смолы
5 Ilość żywicy Объем ионообменной смолы
6 Numer seryjny zaworu Серийный № клапана
7 Twardość wody na wylocie Жесткость воды на выходе
8 Wymiary zbiornika Вместимость бака
9 Wymiary zbiornika solanki Вместимость солевого бака
10 Ustawienia układu hydraulicznego Гидравлические настройки
11 Rozmiar dyszy wtryskowej Размер инжектора
12 Rozmiar DLFC Размер DLFC
13 Numer sterownika napełniania Номер контроллера заполнения
14 Rozmiar BLFC Размер BLFC
15 Ustawienia układu elektrycznego Электрические настройки
16 Napięcie Напряжение
17 Częstotliwość Частота
18 Moc Мощность
19 Ustawienia oprogramowania Настройки программного обеспечения
20 Godzina regeneracji Длительность регенерации
21 Dzień tygodnia День недели
22 Dni między regeneracjami Количество дней между регенерациями
23 Ilość soli do regeneracji Количество соли на одну регенерацию
24 Wydajność systemu Ресурс системы
25 Twardość wody na wlocie Жесткость воды на входе
26 Cykl Цикл
27 Data Дата
28 Opis Описание
29 Wymienione części Замененные детали
30 Nazwisko ФИО
31 Podpis Подпись
To Next Page
Loading...
Need help?
General
