Pentair MYERS MSW50T10BP-R - Información de Seguridad

21
MY538-R (08-20-20)
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene
instrucciones importantes que se deben seguir durante la instalación,
elfuncionamiento y el mantenimiento del producto.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en la bomba o en este manual, busque una de las siguientes
palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de que alguien
pudiese resultar lesionado:
PELIGRO
advierte los riesgos que causarán lesiones
personales graves, muerte o daños importantes a la propiedad si
seignora.
advierte sobre los riesgos que pueden causar
lesiones personales graves, muerte o daños importantes a la
propiedad si se ignora.
PRECAUCIÓN
advierte sobre los riesgos que causarán o pueden
causar lesiones personales leves o daños menores a la propiedad
sise ignora.
La palabra NOTA hace referencia a instrucciones especiales que son
importantes, pero que no están relacionadas con riesgos.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA:
Este producto y sus accesorios relacionados
contienen sustancias químicas identificadas por el Estado
deCalifornia como carcinógenas y que provocan defectos congénitos
u otros daños reproductivos.
SEGURIDAD GENERAL

Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad
que se encuentran en este manual y en la unidad en sí. ¡Si no
cumple con las instrucciones de seguridad, se podrían producir
lesiones personales y/o daños a la propiedad!

Conozca la aplicación, las limitaciones y los peligros potenciales
de la bomba. Siga todos los códigos y las reglamentaciones
locales y estatales correspondientes.

No ponga en funcionamiento la bomba en seco. El
funcionamiento en seco recalienta la bomba (puede quemar a
quien la manipule) e invalida la garantía.

Descargue las aguas residuales o la cámara séptica de acuerdo
con los códigos locales.

No instale la fosa o la bomba en un lugar clasificado como
peligroso por el Código Nacional de Electricidad (NEC) de
Estados Unidos o el Código de Electricidad de Canadá (CNC),
según corresponda.

Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado
yreemplácelas si se pierden o se dañan.

No toque un motor en funcionamiento. Los motores modernos
funcionan a altas temperaturas. No manipule una bomba
oelmotor de una bomba con las manos húmedas o cuando esté
parado sobre una superficie húmeda o mojada, o en el agua.

Seguridad personal:
a. Use gafas de seguridad en todo momento cuando trabaje
con las bombas.
b. Mantenga el área de trabajo limpia, despejada y
adecuadamente iluminada, y retire todas las herramientas
yequipos que no usa.
c. Mantenga a los visitantes a una distancia segura del área
detrabajo.
d. Asegure el taller de manera que los niños no puedan
ingresar (use candados, interruptores maestros y retire
lasllaves de encendido).
SEGURIDAD ELÉCTRICA
PELIGRO

 Al instalar, hacer funcionar
o hacer el servicio de mantenimiento de esta bomba, siga las
instrucciones de seguridad que se enumeran a continuación.

Desconecte la alimentación antes del servicio
demantenimiento. Desconecte la alimentación a la caja
deltomacorrientes antes de desenchufarla.

Tenga sumo cuidado cuando cambie los fusibles. No se pare
sobre agua ni ponga sus dedos en la caja de fusibles.

NO permita que el enchufe en el extremo del cable
dealimentación eléctrica se sumerja.

No modifique el cable ni el enchufe. Cuando use el cable y
elenchufe, utilice únicamente un tomacorriente con conexión
a tierra. Cuando instale el cableado a un control del sistema,
conecte el conductor a tierra de la bomba a la masa del sistema.

Un profesional calificado debe tender todo el cableado.

Haga que la fuente de alimentación se adapte a los requisitos
desu equipo.

No levante la bomba desde el cable (ver a continuación).
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1. Intentar levantar o sostener la bomba por el cable de
alimentación puede dañar el cable y las conexiones del cable.
2. El cable se podría romper y dejar expuestos los filamentos
pelados, lo cual podría ocasionar incendios o descargas
eléctricas.
3. Levantar o sostener la bomba por el cable de alimentación
anulará la garantía.
4. Use el aro de elevación o la manija en la parte superior
de la bomba siempre que quiera elevar o bajar la bomba.
Desconecte la alimentación hacia la bomba antes de hacer
alguna tarea de mantenimiento a la bomba o intentar retirar
la bomba del sumidero.
Riesgo de descarga eléctrica.
Puede ocasionar quemaduras o

No levante la bomba desde el cable

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA AL LEVANTAR LA BOMBA DESDE EL CABLE