• 14 •
ESPAÑOL
DATOS DE DESEMPEÑO DEL CBF3
Nota importante: Lea los datos de desempeño y compare las
capacidades de este sistema con sus requisitos reales de
tratamiento de agua. Se recomienda hacer pruebas del suministro
de agua antes de instalar un sistema de tratamiento de agua, para
determinar sus necesidades de tratamiento de agua.
Sistema CBF3 con cartucho de ltro CB3 instalado
Este sistema se probó de acuerdo con las normas NSF/ANSI 42
y 53 en cuanto a reducción de las sustancias indicadas abajo. La
concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en
el sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite
permisible para el agua que sale del sistema, según se especica
en las normas NSF/ANSI 42 y 53.
Substancia
Concentración
de provocación
Agua de producto
permisible
máxima
Requerimientos
de Reducción
Reducción
media
Estándar 42
Cloro 2.0 mg/L ± 10% – ≥50% 96.4%
Estándar 53
Quistes**
Mínimo 50,000
Microesfera/L
– 99.95% >99.99%
Plomo (pH 8.5)
0.15 mg/L ±
10%
0.010 mg/L – 99.2%
Plomo (pH 8.5)
0.15 mg/L ±
10%
0.010 mg/L – 98.4%
Mercurio
(pH 6.5)
0.006 ± 10% 0.002 mg/L – 96.7%
Mercurio
(pH 8.5)
0.006 ± 10% 0.002 mg/L – 96.5%
VOC
0.300 mg/L ±
10%
0.015 mg/L – 99.7%
MTBE 0.015 ± 20%
0.005 mg/L – 90.1%
** NSF/ANSI Estándar 53 certicado para reducir quistes como Cryptosporidium y
Giardia por medios mecánicos.
CBF3 Condiciones de prueba
Caudal: CB3 cartucho 1.9 lpm
Filtro Capacidad: CB3 cartucho 1,514 litros
Presión de entrada = 4.1 bar
pH = 7.5±1
Temperatura = 20°C ± 2.5°C
La prueba se ejecutó en condiciones estándar de laboratorio; el
desempeño en condiciones reales puede variar.
Requisitos de operación
Presión = 2.07–8.62 bar
Temperatura = 4.4–37.8°C
turbiedad = 5 NTU Max.
EPA Est. No. 090375-Mex-001
No lo utilice con agua que no sea
microbiológicamente segura o tenga calidad desconocida sin una
desinfección adecuada antes o después del sistema. Los sistemas
certicados para reducción de quistes se pueden utilizar en agua
desinfectada que podría contener quistes ltrables.
NOTA: Se debe dar mantenimiento al ltro de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante, incluyendo el reemplazo de los
cartuchos del ltro. Los contaminantes u otras sustancias que
reduce este dispositivo de tratamiento de agua no necesariamente
se encuentran en el agua que usted trata.
Reducción de reclamaciones por Quimicos Organicos
incluidos por sustituto pruebas
Substancia
Concentración de
provocación de
auente (mg/L)
Agua de producto
permisible máxima
concentración mg/L
alachlor 0.05 0.001
atrazine
0.1 0.003
benzene
0.081 0.001
carbofuran 0.19 0.001
carbon tetrachloride 0.078 0.001
chlorobenzene 0.077 0.001
chloropicrin
0.015 0.0002
2,4-D 0.11 0.0017
dibromochloropropane (DBCP) 0.052 0.00002
o-dichlorobenzene 0.08 0.001
p-dichlorobenzene 0.04 0.001
1,2-dichloroethane 0.088 0.0048
1,1-dichloroethylene 0.083 0.001
cis-1,2-dichloroethylene 0.17 0.0005
trans-1,2-dichloroethylene 0.086 0.001
1,2-dichloropropane 0.08 0.001
cis-1,3-dichloropropylene 0.079 0.001
dinoseb 0.17 0.0002
endrin 0.053 0.00059
ethylbenzene 0.088 0.001
ethylene dibromide (EDB) 0.044 0.00002
haloacetonitriles (HAN):
bromochloroacetonitrile 0.022 0.0005
dibromoacetonitrile 0.024 0.0006
dichloroacetonitrile 0.0096 0.0002
trichloroacetonitrile
0.015 0.0003
haloketones (HK):
1,1-dichloro-2-propanone
0.0072 0.0001
1,1,1-trichloro-2-propanone 0.0082 0.0003
heptachlor 0.025 0.00001
heptachlor epoxide 0.0107 0.0002
hexachlorobutadiene 0.044 0.001
hexachlorocyclopentadiene 0.06 0.000002
lindane 0.055 0.00001
methoxychlor 0.05 0.0001
pentachlorophenol 0.096 0.001
simazine 0.12 0.004
styrene 0.15 0.0005
1,1,2,2-tetrachloroethane 0.081 0.001
tetrachloroethylene 0.081 0.001
toluene 0.078 0.001
2,4,5-TP (silvex) 0.27 0.0016
tribromoacetic acid 0.042 0.001
1,2,4-trichlorobenzene 0.16 0.0005
1,1,1-trichloroethane
0.084 0.0046
1,1,2-trichloroethane 0.15 0.0005
trichloroethylene 0.18 0.001
trihalomethanes (includes):
chloroform (surrogate chemical)
0.3 0.015
bromoform
bromodichloromethane
chlorodibromomethane
xylenes (total)
0.07 0.001