• 21 •
FRANÇAIS
CBF3 FICHE TECHNIQUE DE PERFORMANCE
Avis important : Lire les données de performance et comparer
les capacités de ce système aux exigences de traitement de l’eau
actuelles. Il est recommandé de tester l’eau de distribution avant
d’installer un système de traitement de l’eau pour déterminer les
besoins en traitement de l’eau.
Système CBF3 avec cartouche de ltre installée
Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la
réduction des substances énumérées ci-dessous avec le préltre
OMNIFILTER
RS14 et le post-ltre CB3. La concentration des
substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été
réduite à une concentration égale ou inférieure à la limite autorisée
pour l’eau sortant du système, tel que spécié par les normes NSF/
ANSI 42 et 53.
Substance
Concentration de
provocation de
l’inuent
Eau traitée
maximum
admissible
Exigences de
réduction
Réduction
moyenne
Norme 42
chlore 2.0 mg/L ± 10% – ≥50% 96.4%
Norme 53
Kystes**
Minimum 50,000
Microsphère/L
– 99,95% >99.99%
plomb (pH 6,5) 0,15 mg/L ± 10% 0,010 mg/L – 99.2%
plomb (pH 8,5) 0,15 mg/L ± 10% 0,010 mg/L – 98.4%
Mercure (pH 6,5) 0,006 ± 10% 0,002 mg/L – 96.7%
Mercure (pH 8,5) 0,006 ± 10% 0,002 mg/L – 96.5%
VOC 0,300 mg/L ± 10% 0,015 mg/L – 99.7%
MTBE 0,015 ± 20%
0,005 mg/L – 90.1%
** Norme NSF / ANSI 53 certiée pour réduire les kystes tels que Cryptosporidium et
Giardia par des moyens mécaniques.
CBF3 Conditions de test
Débit CB3 cartouche 1,9 lpm
Filtre Capacité CB3 cartouche 1 514 litres
Inlet Pressure = 4.1 bar
pH = 7.5±1
Température = 20°C ± 2.5°C
Les tests ont été réalisés dans des conditions de laboratoire
standards. Les performances réelles peuvent varier.
Exigences de service
Pression = 2.07–8.62 bar
Température = 4.4–37.8°C
turbidité = 5 NTU Max.
EPA Est. No. 090375-Mex-001
Ne pas utiliser avec de l’eau insalubre sur le
plan microbiologique ou de qualité inconnue sans désinfection
adéquate avant ou après le système. Les systèmes certiés
pour réduction de spores peuvent être utilisés avec des eaux
désinfectées pouvant contenir des pores ltrables.
REMARQUE : Le ltre doit faire l’objet d’un entretien conforme aux
recommandations du fabricant, également en ce qui concerne le
remplacement des cartouches de ltre. Les contaminants et les
autres substances réduits par ce système de traitement de l’eau ne
sont pas nécessairement présents dans votre eau.
Allégations concernant la réduction des composés
organiques inclus par essai de substitut
Substance
Concentration de
provocation de
l’inuent (mg/L)
Eau traitée
maximum
admissible mg/L
alachlor 0.05 0.001
atrazine
0.1 0.003
benzene
0.081 0.001
carbofuran 0.19 0.001
carbon tetrachloride 0.078 0.001
chlorobenzene 0.077 0.001
chloropicrin
0.015 0.0002
2,4-D 0.11 0.0017
dibromochloropropane (DBCP) 0.052 0.00002
o-dichlorobenzene 0.08 0.001
p-dichlorobenzene 0.04 0.001
1,2-dichloroethane 0.088 0.0048
1,1-dichloroethylene 0.083 0.001
cis-1,2-dichloroethylene 0.17 0.0005
trans-1,2-dichloroethylene 0.086 0.001
1,2-dichloropropane 0.08 0.001
cis-1,3-dichloropropylene 0.079 0.001
dinoseb 0.17 0.0002
endrin 0.053 0.00059
ethylbenzene 0.088 0.001
ethylene dibromide (EDB) 0.044 0.00002
haloacetonitriles (HAN):
bromochloroacetonitrile 0.022 0.0005
dibromoacetonitrile 0.024 0.0006
dichloroacetonitrile 0.0096 0.0002
trichloroacetonitrile
0.015 0.0003
haloketones (HK):
1,1-dichloro-2-propanone
0.0072 0.0001
1,1,1-trichloro-2-propanone 0.0082 0.0003
heptachlor 0.025 0.00001
heptachlor epoxide 0.0107 0.0002
hexachlorobutadiene 0.044 0.001
hexachlorocyclopentadiene 0.06 0.000002
lindane 0.055 0.00001
methoxychlor 0.05 0.0001
pentachlorophenol 0.096 0.001
simazine 0.12 0.004
styrene 0.15 0.0005
1,1,2,2-tetrachloroethane 0.081 0.001
tetrachloroethylene 0.081 0.001
toluene 0.078 0.001
2,4,5-TP (silvex) 0.27 0.0016
tribromoacetic acid 0.042 0.001
1,2,4-trichlorobenzene 0.16 0.0005
1,1,1-trichloroethane
0.084 0.0046
1,1,2-trichloroethane 0.15 0.0005
trichloroethylene 0.18 0.001
trihalomethanes (includes):
chloroform (surrogate chemical)
0.3 0.015
bromoform
bromodichloromethane
chlorodibromomethane
xylenes (total)
0.07 0.001