Pfaff 125 - Page 10

01/23/2008
4
Spulen
durch
die Nadel:
•
Hauptschalter
einschalten.
Doppelter
Stofftransport
einschalten.
Den
NähfuQ,
anheben. Nadeistellung
oben. Die
Spule
auf den
Spuier 116 aufstecken.
Nähwerk
ausschalten.
Den
Oberfaden
unter
dern
NähfuB nach
rechts und
durch
die Füh
rung
125 ziehen (sieheZeichnung).
Den
Faden
einige
Male urn die
Spule
wickein
und
diese nach
rechts
drücken. Den
Anlasser
betätigen und
aufspulen.
Die
voile
Spule nach links
drücken,
abneh
men, den Faden
nach
vorn ziehen
und
irn
Abschneider
“N” durchschneiden.
Winding
through the
needle
eye:
•
Switch on master
switch.
Engage dual
feed. Raise
the
sewing
foot.
The
needle
must be in its
‘up’
position.
Place a bobbin
on spindle
116. Disengage
the sewing
mechanism.
Draw
the needle
thread
under the
sewing foot.
up and into
guide
125
(see
drawing).
Wind
the
thread
around the
bobbin a
few
times and
push
the bobbin
toward
the right.
Press the
foot
control
and wind the
bobbin. Push
the
full
bobbin toward
the left and
take it
out, cutting
the thread in thread
cutter
N.