Pfaff 125 - Page 33

01/23/2008
NähtuBe
(NormalzubehOr)
o
NormalnähfuB
1
Zierstichfu1
für
Obertransport
2
ZierstichfuI
rucht
für
Obertransport
3
Blindstich-
und
Overlockful
4
Reil1verschlul-
md
KantenfuB
5
Knopflochfu8
6
StopifuS
7
Säumer
8
Lineal
Sewing
feet
(standard
accessories)
o Ordinary
sewing
foot
1
Fancy-stitching
foot,
for
top
feed
2
Fancy-stitching
foot
(without top
feed)
3
Blindstitching
and
overlock
foot
4
Zip-
and
edge-stitching
foot
5
Buttonhole
foot
6 Darning
foot
7 Hemmer
8
Edge
guide
Semelles
de
pieds
presseurs
(accessoires
courants)
O
pied
presseur
normal
1
pied
pour
points
décoratifs,
avec
entrainement
superleur
2 pied
pour
points
décoratifs,
sans
entrainement
superieur
3
pied
a
point
invisible
et pour
surjet
4
pied
pour
poser
es
fermetures
a
glissiere
et
pour
piqOres
au
bord
5
pied
a
boutonniéres
6
pied
a
repriser
7
pied
ourleur
8
guide-bord
Piedini
(di
corredo(
0
piedino
normale
1
piedino
per
ricamo
per
doppio
trasporto
2
piedino
per
ricamo
(senza
doppio
trasporto)
3
piedino
per
punto
invisibile e
per
Overlock
4
piedino
per
cerniere
lampo
e
per
impunture
su
bordi
5
piedino
per
occhielli
6
piedino
per
rammendo
7 piedino
orlatore
8
lineale
/