63
www.philips.com/support
Návod
Navodila
SlovenskySlovenščina
SK
Uistite sa, že je v zodpovedajúcej polohe. Ak sa ho nedarí
nasunúť, otočte pochrómovaným krytom. Automatický
speňovač mlieka je nasunutý správne, ak riadne zapadol do
príslušnej drážky.
Vyčistite jednotku spracovania kávy. Bližšie informácie nájde-
te v kapitole “Čistenie jednotky spracovania kávy”.
Kávovar je pripravený na vý-
daj kávy.
SL
Preverite, da je pravilno vstavljen. Če ga ne morete vstaviti,
morate kromirani pokrovček obrniti. Avtomatski penilec
mleka je pravilno nameščen, ko je zob vstavljen v utor.
Očistite sklop za kavo. Za nadaljnja navodila glejte poglavje
"Čiščenje sklopa za kavo".
Aparat je pripravljen za to-
čenje kave.
PRERUŠENIE CYKLU ODSTRÁNENIA VODNÉHO KAMEŇA
PREKINITEV CIKLA ODSTRANJEVANJA VODNEGA KAMNA
SK
Po spustení je potrebné cyk-
lus odstránenia vodného ka-
meňa dokončiť a nevypínať
pritom kávovar.
Pokiaľ sa kávovar zablokuje,
cyklus je možné opustiť stla-
čením tlačidla ON/OFF.
V takom prípade, alebo v
prípade prerušenia dodávky
elektrickej energie alebo ne-
úmyselného a náhodného
odpojenia napájacieho káb-
la, vyprázdnite a dôkladne
vypláchnite nádržku na vodu
a naplňte ju až po hladinu
CALC CLEAN.
Pred pokračovaním v príp-
rave nápojov postupujte
podľa pokynov uvedených v
kapitole “Manuálny cyklus
preplachovania”.
Ak sa cyklus nedokončil,
kávovar bude aj naďalej
vyžadovať vykonanie cyklu
odstránenia vodného kame-
ňa, ktorý treba vykonať čo
najskôr.
SL
Ko se cikel odstranjevanja
vodnega kamna prične, se
mora tudi dokončati brez
izklapljanja aparata.
Če bi se aparat blokiral,
lahko cikel prekinete s priti-
skom na tipko ON/OFF.
V tem primeru, ali v prime-
ru prekinitve električnega
napajanja ali nenamernega
odklopa napajalnega kabla,
rezervoar za vodo izprazni-
te ter dobro splaknite in
napolnite do oznake nivoja
CALC CLEAN.
Pred točenjem napitkov
preberite navodila v poglav-
ju "Ročni cikel splakovanja".
Če se cikel ni zaključil, bo
aparat zahteval čimprejšnjo
ponovno izvedbo cikla
odstranjevanja vodnega
kamna.