Philips HD8828 - Interruption of the Descaling Cycle; Przerwanie Cyklu Odwapniania

24
Instructions
Instrukcja obsługi
www.philips.com/support
EN
The machine warms up and
performs an automatic rinse
cycle.
Remove the container. Disassemble and wash the milk ca-
rafe as described in the “Weekly Cleaning of the Milk Carafe”
chapter.
Remove the small white water  lter and place back the “IN-
TENZA+” water  lter into the water tank if it was installed.
PL
Urządzenie wykonuje na-
grzewanie i automatyczne
płukanie.
Wyjąć pojemnik. Zdjąć i umyć dzbanek na mleko zgodnie z
opisem zawartym w rozdziale „Cotygodniowe czyszczenie
dzbanka na mleko”.
Wyjąć mały biały  ltr i umieścić  ltr wody „INTENZA+” (je-
żeli został dołączony) w pojemniku na wodę.
EN
1 - Raise the dispensing spout;
2 - Press the side buttons;
3 - Empty the drip tray and place it back.
Wash the brew group. For further guidance, see the “Brew
Group Cleaning” chapter.
The machine is ready to brew
co ee.
PL
1 - Podnieść dozownik kawy;
2 - Nacisnąć przyciski boczne;
3 - Opróżnić tacę ociekową i włożyć ją ponownie w odpo-
wiednie miejsce.
Po zakończeniu cyklu odwapniania należy umyć blok kawy
zgodnie z opisem zawartym w rozdziale „Cotygodniowe
czyszczenie bloku kawy”.
Urządzenie jest gotowe do
zaparzania kawy.
INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE
PRZERWANIE CYKLU ODWAPNIANIA
EN
Once the descaling cycle has
started, you must complete
it till the very end without
turning o the machine.
In case you get stuck dur-
ing the cycle you can exit by
pressing the ON/OFF button.
If this occurs, or in the event
of power failure or acci-
dental disconnection of the
power cord, empty and rinse
carefully the water tank,
then  ll it up to the CALC
CLEAN level.
Follow the instructions in
the “Manual Rinse Cycle”
chapter before brewing bev-
erages.
If the cycle was not complet-
ed, the machine will require
another descaling cycle to be
performed at your earliest
convenience.
PL
Po rozpoczęciu cyklu od-
wapniania należy go za-
kończyć, nie wyłączając
urządzenia.
W przypadku blokady urzą-
dzenia można wyjść z cyklu
poprzez naciśnięcie przyci-
sku ON/OFF.
W takim przypadku lub w
razie awarii zasilania albo
przypadkowego odłączenia
kabla zasilającego należy
opróżnić i dokładnie wy-
płukać pojemnik na wodę,
następnie napełnić go do
poziomu CALC CLEAN.
Przed rozpoczęciem nale-
wania napojów należy wy-
konać operacje, o których
mowa w rozdziale „Ręczny
cykl płukania”.
Jeżeli cykl nie zostanie
zakończony, urządzenie
będzie przypominać o ko-
nieczności jak najszybszego
wykonania cyklu odwap-
niania.
3
1
2
2