Philips HD8828 - A Vízkőmentesítési Ciklus Félbeszakadása; Přerušení Odvápňovacího Cyklu

52
Utasítások
Návod
www.philips.com/support
HU
A gép elvégzi a felfűtést és az
automatikus öblítést.
Vegye ki az edényt. Szedje szét és mossa el a tejeskancsót az
„A tejeskancsó heti tisztítása” c. fejezetben leírtak szerint.
Távolítsa el a kis fehér szűrőt, és helyezze vissza az „INTEN-
ZA+” vízszűrőt (ha van) a víztartályba.
CS
Kávovar provede ohřev a au-
tomatický proplach.
Vyjměte nádobu. Demontujte a vymyjte karafu na mléko
postupem uvedeným v kapitole “Týdenní vyčištění karafy
na mléko”.
Vyjměte malý bílý  ltr, vložte vodní  ltr “INTENZA+” (je-li)
do nádržky na vodu.
HU
1 - Emelje fel a kávékieresztőt;
2 - Nyomja meg az oldalsó gombokat;
3 - Ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát és tegye vissza a helyére.
A vízkőmentesítési ciklus végén mossa el a központi egységet
az „A központi egység heti tisztítása” c. fejezetben leírtaknak
megfelelően.
A gép készen áll a kávé ki-
eresztésére.
CS
1 - Posuňte výpusť kávy nahoru;
2 - Stiskněte postranní tlačítka;
3 - Vyprázdněte odkapávací misku a zasuňte ji zpět na
místo.
Po skončení odvápňovacího cyklu opláchněte spařovací jed-
notku postupem popsaným v kapitole “Týdenní vyčištění
spařovací jednotky”.
Kávovar je připraven na vý-
dej kávy.
3
1
2
2
A VÍZKŐMENTESÍTÉSI CIKLUS FÉLBESZAKADÁSA
PŘERUŠENÍ ODVÁPŇOVACÍHO CYKLU
HU
Ha egyszer elindította a víz-
kőmentesítési ciklust, akkor
muszáj befejezni és közben
ne kapcsolja ki a gépet.
Ha a gép véletlenül lefagy,
akkor az ON/OFF gomb
megnyomásával léphet ki a
ciklusból.
Ebben az esetben, vagy
áramszünet vagy a hálózati
kábel véletlen szétkapcsoló-
dása esetén ürítse ki és gon-
dosan öblítse el a víztartályt
és töltse fel a CALC CLEAN
jelzésig.
Az italok kieresztésének
megkezdése előtt kövesse a
„Manuális öblítési ciklus” c.
fejezetben lévő utasításokat.
Ha a ciklus nem ért véget, a
gép továbbra is kéri egy víz-
kőmentesítési ciklus elvégzé-
sét, melyet mihamarabb el
kell végezni.
CS
Po spuštění je potřeba od-
vápňovací cyklus ukončit a
nevypínat kávovar během
tohoto cyklu.
V případě zablokování
kávovaru můžete z cyklu
vystoupit stiskem tlačítka
ON/OFF.
V takovém případě, jakož i v
případě přerušení dodávky
elektrické energie nebo ne-
chtěného a náhodného od-
pojení napájecího kabelu,
vyprázdněte a důkladně vy-
pláchněte nádržku na vodu
a naplňte ji až na značku
CALC CLEAN.
Než přistoupíte k přípravě
nápojů, řiďte se pokyny uve-
denými v kapitole “Manuál-
ní proplachovací cyklus”.
Pokud nebyl dokončen celý
cyklus, bude přetrvávat
požadavek na bezodkladné
provedení odvápňovacího
cyklu.