Philips HD8828 - Page 56

56
Utasítások
Návod
www.philips.com/support
HU
Vegye le a fedelet. Emelje fel a kieresztő csövet, hogy kivegye a kancsó felső részéről. A kancsó kieresztő csöve
hat alkatrészből áll, melyeket szét kell szedni. Mindegyik alkatrészt egy nagybetű jelöl (A,
B. C, D, E, F).
Vegye ki a szívócsövet a
csatlakozással (A) a tejha-
bosítóból.
CS
Sejměte víko. Pro vyjmutí výpusti z vrchní části karafy ji nadzvedněte. Výpusť karafy pozůstává ze šesti
částí, které je třeba demontovat. Každá z částí je identi kována velkými písmeny (A, B,
C, D, E, F).
Vytáhněte sací trubku s
přípojkou (A) ze zpěňovače
mléka.
HU
Távolítsa el a csatlakozót (B)
a szívócsőből.
Lefelé nyomva, és az oldalakra egy gyenge nyomást gyako-
rolva oldja ki a (C) fedelet a tejeskancsó kieresztő csövéről.
Szerelje le a tejhabosítót (D)
a tartóelemről (E).
Kifelé húzva vegye ki az (F)
csatlakozót a tejhabosítóból.
CS
Vytáhněte přípojku (B) ze
sací trubky.
Mírným zatlačením dolů a po stranách sejměte víko (C)
z výpusti karafy na mléko.
Demontujte emulzní hubici
na mléko (D) z držáku (E).
Zatažením směrem ven vy-
táhněte přípojku (F) z emulz-
ní hubice na mléko.
HU
Langyos vízzel alaposan mossa el az összes alkatrészt.
Az alkatrészek mosogatógépben is moshatók.
Ütközésig nyomva helyezze
be a csatlakozót (F) a tejha-
bosítóba.
Helyezze be a habosítót (D)
a tartóelembe (E).
Rögzítse a fedelet (C) a
kancsó kieresztő csövére.
CS
Vymyjte důkladně všechny součásti vlažnou vodou.
Součásti jsou omyvatelné v myčce nádobí.
Zatlačením na doraz nasaď-
te přípojku (F) na emulzní
hubici na mléko tak, aby
pevně seděla v uložení.
Nasaďte emulzní hubici (D)
do držáku (E).
Nasaďte víko (C) na výpusť
karafy.
A
B
C
E
D
F
C
E
D
F