EN User manual 1
BG Ръководство за потребителя 14
CS Příručka pro uživatele 30
DA Brugervejledning 43
DE Benutzerhandbuch 56
ES Manual del usuario 70
FI Käyttöopas 84
FR Mode d’emploi 98
HU Felhasználói kézikönyv 112
IT Manuale utente 126
KK Қолданушының нұсқасы 140
NL Gebruiksaanwijzing 154
NO Brukerhåndbok 168
PL Instrukcja obsługi 181
RO Manual de utilizare 195
RU Руководство пользователя 209
SK Príručka užívateľa 225
SV Användarhandbok 238
UK Посібник користувача 250
© 2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 041 62222
HU4816