Philips MCD716 - Êâêëï ÏÌÓÓÍ‡ÚÌÓÓ ÓòôÓëáâ‰Âìëfl ˚·‡ÌÌÓÓ Ù‡ÏÂÌÚ; Á‡Ïâ‰Îâììóâ ÓÒÔÓËÁ‰ÂÌËÂ; ÈÓ‡ÏïëÓ‡Ìëâ; Å˚òú˚È Ôóëòí ̇ ‰ÓÓêíâ;‡Á‰Âîâ

60
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (DVD/VCD/CD/MP3/
DivX/WMA)
1 ç‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ̇͠ ÔÛθÚ Ñì
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A-B.
2 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ A-B.
➜ î‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û A Ë B ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‰Â·/‰ÓÓÊÍË.
➜ ë ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ.
3 óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ A-B ¢ ‡Á.
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (DVD/VCD)
1 àÒÔÓθÁÛÈÚ SLOW ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 1/2, 1/4, 1/8
ËÎË 1/16 (‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰).
➜ á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
2 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
̇ÊÏËÚ ÉÅ.
èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:
– îÛÌ͈Ëfl ωÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇Á‡‰
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ̇ VCD.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ β·ËÏ˚ı ÚÂÍÓ‚/‡Á‰ÂÎÓ‚ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
DVD/VCD/CD
PROGRAM:
(DVD program for example)
1 ç‡ÊÏËÚ PROGRAM ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚ˇÚÛÛ (0-9) ‰Îfl
ÔflÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÓ‚ ËÎË ‡Á‰ÂÎÓ‚ (ÌÓÏÂ
‰ÓÓÊÍË Ò ˆËÙÓÈ "0" ‚ ̇˜‡ÎÂ, ̇ÔËÏÂ, "05").
3 èÂÂÏ¢‡ÈÚ ÍÛÒÓ, ̇ÊËχfl 1 2 3 4 ‰Îfl
‚˚·Ó‡ START.
4 á‡ÔÛÒÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
OK.
MP3/WMA
1 Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ DISC MENU
‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÌ˛ ÏÂÊ‰Û Album (ÒÔËÒÍÓÏ
‡Î¸·ÓÏÓ‚) Ë Filelist (ÒÔËÒÍÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚).
2 äÓ„‰‡ Filelist (ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚) ̇ ˝Í‡ÌÂ,
̇ÊÏËÚ 3 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
PROGRAM ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ Í ÒÔËÒÍÛ
ÔÓ„‡ÏÏ.
3 ç‡ÊÏËÚ DISC MENU ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì
ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.
4 ç‡ÊÏËÚ PROGRAM ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÂÌÛÊÌ˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.
Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ Ì‡ ‰ÓÓÊÍÂ/‡Á‰ÂÎÂ(DVD/
VCD/DivX/CD/MP3/WMA)
1 àÒÔÓθÁÛÈÚ àá ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 1/2, 1/4, 1/8
ËÎË 1/16 (‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰).
2 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
̇ÊÏËÚ ÉÅ.
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓ ÌÓÏÂÛ ‡Á‰Â·/
ÚÂ͇(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
1 ç‡ÊËχÈÚ GOTO ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ËÎË ‡Á‰Â·/ÚÂ͇.
2 ǂ‰ËÚ ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚ Ë ÒÂÍÛ̉˚ Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó
‚ ÓÍÌ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË, ËÒÔÓθÁÛfl
ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚ˇÚÛÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ËÎË
ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ‡Á‰ÂÎ/‰ÓÓÊ͇ ‚ ÓÍÌÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‡Á‰ÂÎÓ‚/ÚÂÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl
ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚ˇÚÛÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.