67
Русский
éÔ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD
èËϘ‡ÌËÂ:
– ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Y Pb Pr
(YUV), ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ Ò
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á˙Âχ SCART.
TV MODE
Ç˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚fiÚÍË
‚ˉÂÓÒ˄̇· ËÎË P-SCAN, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì Pr/Cr
Pb/Cb Y.
➜ PROGRESSIVE Ë INTERLACE.
Ç ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚˚
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÁ
ψ‡ÌËfl. èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇
ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD
˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ Y Pb PrÍ ÚÂ΂ËÁÓÛ,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ‚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ËÒ͇ÊÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡. è‚˚ ¯‡„Ë, ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
PICTURE SETTING
臇ÏÂÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ PICTURE SETTING:
1 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË 3 4 ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÒÚÓÍË “PICTURE SETTING”.
2 ç‡ÊÏËÚ 2 ËÎË OK ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ PICTURE
SETTING.
ç‡ÒÚÓÈ͇ PICTURE SETTING ‚Íβ˜‡ÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: “SHARPNESS”,
“BRIGHTNESS”, “CONTRAST”, “GAMMA”, “HUE”,
“SATURATION” Ë “LUMA DELAY”.
PICTURE SETTING
SHARPNESS
ê„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÂÁÍÓÒÚË.
➜ HIGH, MEDIUM Ë LOW.
BRIGHTNESS
ê„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË. ÑˇԇÁÓÌ: -
16-+16.
CONTRAST
ê„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË. ÑˇԇÁÓÌ: -
16-+16.
GAMMA
ê„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
➜ HIGH, MEDIUM, LOW Ë NONE.
HUE
ê„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÓÚÚÂÌ͇.
ÑˇԇÁÓÌ: -9-+9.
SATURATION
ê„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË. ÑˇԇÁÓÌ: -9-
+9.
LUMA DELAY
ê„ÛÎËÛÂÚ Á‡‰ÂÊÍÛ flÍÓÒÚË.
➜ 0 T Ë 1 T.
PREFERENCE PAGE
ç‡ÒÚÓÈ͇ Preference page ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚: “TV TYPE”, “AUDIO”, “SUBTITLE”,
“DISC MENU”, “PARENTAL” Ë “DEFAULT”.
èËϘ‡ÌËÂ:
– è‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË "No Disc" ËÎË ‚ ÂÊËÏÂ
STOP.
ÅÎÓÍËӂ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡
çÂÍÓÚÓ˚Ï ‰ËÒÍ‡Ï DVD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÒ‚ÓÂÌ
Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÛÓ‚Â̸, ÔËÏÂÌËÏ˚È Í ‰ËÒÍÛ ‚
ˆÂÎÓÏ ËÎË Í ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÒˆÂ̇Ï. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. á̇˜ÂÌËfl ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÂÌfl˛ÚÒfl
ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
̇ÎÓÊËÚ¸ Á‡ÔÂÚ Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı
‰ËÒÍÓ‚, ÔÓÒÏÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ‚‡¯ËÏË ‰ÂÚ¸ÏË
ÌÂÊ·ÚÂÎÂÌ, ËÎË Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìfl Á‡˘ËÚ˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ˝ÔËÁÓ‰˚.