14
En/Fr
Remote Control
1. Press the OPEN/CLOSE button (0) and load a
cassette tape.
Be sure to insert the cassette in the direction shown.
Inserting the cassette backwards will cause a mal-
function or damage.
2. Press the OPEN/CLOSE button to close the
tray.
NOTE: When loading the cassette tape in the cassette
tray, if the cassette is set with side A facing UP, the “for-
ward” direction (3) will correspond to side A and the
“reverse” direction (2) will correspond to side B.
When the Stereo Cassette Deck CT-IS21 is connected to
the XC-IS21MD or XC-IS21T via the system cable, either
of the connected units’ remote control unit can be used
to operate the CT-IS21 as well.
1 LINE 1, 2 OPT IN button (CD MD Tuner): When the
CT-IS21 is not connected, this button is used to select
one of the functions OPT DIGITAL/LINE 1/LINE 2. When
the CT-IS21 is connected, however, the “LINE 1” func-
tion changes to “TAPE,” making the possible selec-
tions OPT DIGITAL/TAPE/LINE 2. The CT-IS21 can then
be operated by selecting the “TAPE” position.
2 LINE 1, 2 button (CD Tuner Deck): When the CT-IS21
is not connected, this button is used to select an in-
put connected to LINE 1 or LINE 2. When the CT-IS21
is connected, however, “LINE 1” changes to “OP
TAPE,” making the possible selections OP TAPE or
LINE 2. The CT-IS21 can then be operated by select-
ing the “OP TAPE” position.
NOTE: When the system cable is used to connect the
Cassette Deck CT-IS21 to the XC-IS21MD or XC-IS21T,
the input attenuator function is forced to OFF.
3 Operation buttons: The operation buttons function
to operate the unit when the LINE 1 / 2 OPT IN but-
tons are used to select “TAPE,” or when the LINE 1, 2
buttons are used to select “OP TAPE.”
23: Play button 7: Stop button
1, ¡: Fast forward, Fast reverse buttons
4, ¢: Music search buttons
Loading a Cassette
Tape
Télécommande
1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (0) et
installez une cassette.
Insérez la cassette dans le sens indiqué. Son inser-
tion à l’envers provoquerait des dégâts ou une
défaillance.
2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refer-
mer le plateau.
REMARQUE: Si la face A de la cassette est dirigée vers
le HAUT lorsqu’elle est installée dans la platine, la direc-
tion “avant” (3) correspondra à la face A et la direction
“arrière” (2) correspondra à la face B.
Mise en place d’une
cassette
Lorsque la Platine cassette stéréo CT-IS21 est raccordée
au XC-IS21MD ou au XC-IS21T par le câble de système,
la télécommande de l’un ou l’autre de ces appareils peut
servir pour contrôler également la Platine cassette stéréo
CT-IS21.
1 Touche LINE 1, 2 OPT IN (Combiné radio/MD/CD):
Lorsque la platine CT-IS21 n’est pas raccordée, cette
touche permet de sélectionner une des fonctions OPT
DIGITAL/LINE 1/LINE 2. Cependant, lorsque la platine
CT-IS21 est raccordée, la fonction “LINE 1” se change
en “TAPE”, rendant possibles les sélections OPT DIG-
ITAL/TAPE/LINE 2. La platine CT-IS21 peut alors être
utilisée en sélectionnant la position “TAPE”.
2 Touche LINE 1, 2 (Combiné radio/cassette/CD):
Lorsque la platine CT-IS21 n’est pas raccordée, cette
touche permet de sélectionner une entrée, raccordée
sur LINE 1 ou LINE 2. Cependant, lorsque la platine
CT-IS21 est raccordée, la fonction “LINE 1” se change
en “OP TAPE”, rendant possibles les sélections OP
TAPE ou LINE 2. La platine CT-IS21 peut alors être
utilisée en sélectionnant la position “OP TAPE”.
REMARQUE: Lorsque vous utilisez le câble de
système pour raccorder la platine cassette CT-IS21
au XC-IS21MD ou XC-IS21T, la fonction d’atténuateur
d’entrée est obligatoirement mise hors service (OFF).
3 Touches de fonctionnement: Ces touches de
fonctionnement permettent de contrôler l’appareil
lorsque les touches LINE 1 / 2 OPT IN sont utilisées
pour sélectionner “TAPE”, ou les touches LINE 1, 2 le
sont pour sélectionner “OP TAPE”.
23: Touche de lecture 7: Touche d’arrêt
1, ¡: Touches d’avance rapide, recul rapide
4, ¢: Touches de recherche de musique
XC-IS21MD XC-IS21T XC-IS21MD/XC-IS21T
To Next Page
Loading...
