22
En/Fr
Playing a Cassette Tape
To search for a particular track
(Music Search)
While the cassette deck is in the playback mode,
press either the 1 or ¡ button ( 4 or ¢
button on the remote control unit).
¶ When the remote control unit is used, music search
can also be performed from the stop mode.
¶ Pressing 1 (4) will return the tape to the begin-
ning of the currently playing track.
¶ Pressing ¡ (¢) will advance the tape to the be-
ginning of the next track.
NOTE:
The music search function may not work correctly when
the following tapes are being played back.
¶ Tapes that do not have unrecorded portions of 4 sec-
onds or more between songs.
¶ Tapes containing music with long intervals of low
sound such as classical music.
¶ Tapes with interruption of sound, such as meetings
and language study tapes.
¶ Tapes containing noise in the unrecorded portions.
Operation
To stop playback
To fast forward or fast
reverse the tape
¶ Press when the
tape is stopped.
Button to Press
1¡
4, ¢
Lecture d’une cassette
Recherche d’une plage particulière
(Recherche musicale)
Fonctionnement
Arrêt de la lecture
Avance rapide ou in-
version rapide de
bande
¶ Appuyez quand la
bande est arrêtée.
Appuyez sur cette touche
Alors que la platine-cassette est en mode de lec-
ture, appuyez sur la touche 1 ou ¡ (4 ou
¢ de la télécommande).
¶ Si vous utilisez la télécommande, la recherche
musicale peut s’accomplir à partir du mode d’arrêt.
¶ Une poussée sur 1 (4) fait revenir la bande au
début de la plage actuellement en cours de lecture.
¶ Une poussée sur ¡ (¢) fait avancer la bande au
début de la plage suivante.
REMARQUES:
La fonction de recherche musicale risque de ne pas
fonctionner correctement à la reproduction des bandes
suivantes:
¶ Bandes sans passages vierges de 4 secondes ou plus
entre les différentes plages musicales.
¶ Bandes de musique entrecoupée de longs passages
à sons très bas, comme dans le cas de la musique
classique.
¶ Bandes où le son est interrompu, comme lors
d’enregistrements de réunions, cours de langue, etc.
¶ Bandes comportant des parasites dans les passages
non enregistrés.
To Next Page
Loading...
