2
EN
ENGLISH
24
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE. MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING!
IMPORTANT, À LIRE AVEC ATTENTION, À CONSERVER POUR S’Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT. LE MANUEL DOIT ÊTRE LU AVANT D’UTILISER L’APPAREIL !
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE, CONSERVAR PARA REFERENCIA
FUTURA. ¡EL MANUAL DEBE LEERSE ANTES DEL USO!
WICHTIG, BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR SPÄTEREN
VERWENDUNG AUFBEWAHREN. DIE ANLEITUNG MUSS VOR
INBETRIEBNAHME GELESEN WERDEN!
IMPORTANTE, LEGGERE ATTENTAMENTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO. IL MANUALE DEVE ESSERE LETTO PRIMA DELL’USO.
ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO | MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO
10652
10603
MODEL / MODÈLE / MODELO/ MODELL / MODELLO : PBK24
PART / PIÈCE / PARTE/ TEIL / PARTE : 10603, 10604, 10652
10604
FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE. | CONVIENT UNIQUEMENT À UNE UTILISATION DOMESTIQUE ET EXTÉRIEURE.ET NON À UNE UTILISATION
COMMERCIALE. | SOLO PARA USOS EXTERIORES Y DOMÉSTICOS. NO ES PARA USO COMERCIAL. | NUR ZUR VERWENDUNG IM AUSSENBEREICH UND FÜR DEN PRIVATEN
GEBRAUCH. NICHT FÜR DIE KOMMERZIELLE NUTZUNG. | SOLO PER USO DOMESTICO ED ESTERNO. NON PER USO COMMERCIALE.