z 1¶XWLOLVH]SDVOHSURGXLWjO¶H[WpULHXUTXHOOHVTXHVRLHQWOHVFRQGLWLRQVPpWpR
z ,QVWDOOH]O¶DSSDUHLOXQLTXHPHQWVXUXQVXSSRUWPHXEOHPXU«SRXYDQWVXSSRUWHUVRQ
SRLGVHQWRXWHVpFXULWp
z $9(57,66(0(171HSODFH]MDPDLVOHWpOpYLVHXUVXUXQREMHWLQVWDEOH,OULVTXHGH
WRPEHUHWFDXVHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVYRLUHODPRUW9RXVSRXYH]pYLWHUEHDXFRXSGH
ULVTXHVGHEOHVVXUHHQSDUWLFXOLHUDX[HQIDQWVHQSUHQDQWGHVSUpFDXWLRQV
pOpPHQWDLUHVWHOOHVTXH
/¶XWLOLVDWLRQGHPHXEOHVHWVXSSRUWVUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWGXWpOpYLVHXU
/¶XWLOLVDWLRQH[FOXVLYHGHPHXEOHVSRXYDQWVXSSRUWHUOHSRLGVGXWpOpYLVHXUHQWRXWH
VpFXULWp
6¶DVVXUHUTXHOHWpOpYLVHXUQHGpSDVVHSDVOHERUGGXPHXEOHVXUOHTXHOLOHVWSODFp
1HMDPDLVSODFHUOHWpOpYLVHXUVXUXQPHXEOHKDXWWHOTX¶DUPRLUHRXELEOLRWKqTXHVDQV
DYRLUIL[pOHPHXEOHHWOHWpOpYLVHXUjXQVXSSRUWDGDSWp
1HSDVSODFHUOHWpOpYLVHXUVXUXQFKDULRWRXVXSSRUWLQVWDEOH1HSDVSRVHUOH
WpOpYLVHXUVXUGXWLVVXRXWRXWDXWUHPDWpULDXSODFpHQWUHOHWpOpYLVHXUHWOHPHXEOH
/¶DSSDUHLOSRXUUDLWWRPEHUHWrWUHHQGRPPDJpRXEOHVVHUJUDYHPHQWXQHSHUVRQQH
1HSDVXWLOLVHURXUHJDUGHUOHWpOpYLVHXUHQFRQGXLVDQW&HFLHVWGDQJHUHX[HWLOOpJDO
GDQVFHUWDLQVSD\V
([SOLTXHUDX[HQIDQWVOHVGDQJHUVDX[TXHOVLOVVRQWFRQIURQWpVORUVTX¶LOVJULPSHQWVXU
GHVPHXEOHVSRXUDWWHLQGUHOHWpOpYLVHXURXVHVFRPPDQGHV
9RXVGHYH]UHVSHFWHUOHVPrPHVFRQVLJQHVHQFDVGHFKDQJHPHQWGHO¶HPSODFHPHQW
GXWpOpYLVHXU
$77(17,21$ILQG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWFHWDSSDUHLOGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWSODFpVXU
OHVROPXUVHORQOHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
3285e9,7(572875,648(2&8/$,5(
z ,OHVWSUpIpUDEOHG¶XWLOLVHUXQpFODLUDJHLQGLUHFWSRXUUHJDUGHUODWpOpYLVLRQeYLWH]WRXW
HQYLURQQHPHQW FRPSOqWHPHQW VRPEUH HW WRXWH UpIOH[LRQ VXU O¶pFUDQ FDU FHX[FL
SHXYHQWSURYRTXHUXQHIDWLJXHRFXODLUH
87,/,6$7,21(70$1,38/$7,21'(63,/(6
z $77(17,215LVTXHG¶H[SORVLRQVLOHVSLOHVQHVRQWSDVLQVpUpHVFRUUHFWHPHQWRXVL
HOOHVVRQWUHPSODFpHVSDUXQPRGqOHQRQVLPLODLUHRXLQFRPSDWLEOH
z 5HPSODFH]OHVSLOHVXQLTXHPHQWSDUGHVSLOHVGXPrPHW\SHRXGHW\SHpTXLYDOHQW