z /HVSLOHVQHGRLYHQWSDVrWUHH[SRVpHVjXQHFKDOHXUH[FHVVLYHWHOOHTXHOHVUD\RQV
GXVROHLOGXIHXHWF
z 1HMHWH]MDPDLVOHVSLOHVDXIHXHWQHOHVH[SRVH]MDPDLVjGHVVRXUFHVGHFKDOHXU
z 1HPpODQJH]SDVGHVSLOHVGHW\SHVGLIIpUHQWVHWQ¶XWLOLVH]SDVGHVSLOHVXVpHVDYHF
GHVSLOHVQHXYHV
z /HVSLOHVGRLYHQWrWUHLQVpUpHVHQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpVLQGLTXpHVVXUODSLOHHWGDQV
OHFRPSDUWLPHQWjSLOHVGHODWpOpFRPPDQGH
z /HVSLOHVXVDJpHVGRLYHQWrWUHUHWLUpHVGHODWpOpFRPPDQGH
z /HVSLOHVGRLYHQWrWUHPLVHVDXUHEXWHQWRXWHVpFXULWpGDQVOHVSRLQWVGHFROOHFWH
VSpFLILTXHVSRXUSUpVHUYHUO¶HQYLURQQHPHQW6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHPLVHDXUHEXW
LQGLTXpHVVXUOHVSLOHVHWDX[SRLQWVGHFROOHFWH
z *DUGH]OHVSLOHVKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWVHWGHVDQLPDX[GRPHVWLTXHV/HVSLOHVQH
GRLYHQWrWUHPDQLSXOpHVTXHSDUGHVDGXOWHV
3RXUO¶LQVWDOODWLRQODPDQLSXODWLRQOHQHWWR\DJHHWODPLVHDXUHEXWGHO¶DSSDUHLOUHSRUWH]
YRXVDX[FKDSLWUHVVXLYDQWVGXJXLGHG¶XWLOLVDWLRQ
$&&(662,5(6
*XLGHG¶XWLOLVDWLRQ
7pOpFRPPDQGH
6RFOHā
7RXWHVOHVLPDJHVGDQVFHPDQXHOVRQWGRQQpHVXQLTXHPHQWjWLWUHGHUpIpUHQFH
O¶DSSDUHQFHHWO¶pFUDQGRLYHQWrWUHFRQIRUPHVDXSURGXLWILQDO