'e3$11$*(
9pULILH]OHVSRLQWVVXLYDQWVDYDQWG¶DWWULEXHUGHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVjFHWDSSDUHLO
,QVpUH]jIRQGODILFKHG¶DOLPHQWDWLRQGDQVODSULVH
VHFWHXU
$VVXUH]YRXVTXHO¶pTXLSHPHQWHVWFRUUHFWHPHQW
FRQQHFWp
6RQGpIRUPp
$VVXUH]YRXVTXHO¶pTXLSHPHQWHVWFRUUHFWHPHQW
FRQQHFWp
$VVXUH]YRXVTXHOHVSDUDPqWUHVG¶HQWUpHGX
WpOpYLVHXUHWGHODFKDvQHVWpUpRVRQWFRUUHFWV
5pJOH]OHYROXPHSULQFLSDOVXUXQQLYHDXDSSURSULpj
O¶DLGHGHVWRXFKHV92/92/
$XFXQHRSpUDWLRQQHSHXWrWUH
HIIHFWXpHDYHFOD
WpOpFRPPDQGH
9pULILH]TXHOHVSLOHVVRQWLQVWDOOpHVDYHFOHV
SRODULWpVFRUUHFWHV
/HVSLOHVVRQWpSXLVpHV
/HVUHPSODFHUDYHFGHV
SLOHVQHXYHV
3RLQWH]ODWpOpFRPPDQGHYHUVOHFDSWHXUHW
UpHVVD\H]
8WLOLVHUODWpOpFRPPDQGHjXQHGLVWDQFHLQIpULHXUHj
PqWUHVGXFDSWHXU
eORLJQH]WRXWREMHWIDLVDQWREVWDFOHHQWUHOD
WpOpFRPPDQGHHWOHFDSWHXU
$XFXQHWRXFKHGHFRPPDQGH
QHIRQFWLRQQHGHO¶XQLWpHWGHOD
WpOpFRPPDQGH
'pEUDQFKH]SXLVUHEUDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
/HWpOpYLVHXUSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWj
FDXVHGHODIRXGUHGHO¶pOHFWULFLWpVWDWLTXHRXGH
FHUWDLQVDXWUHVIDFWHXUV
3DVG¶LPDJHRXLPDJHGH
PDXYDLVHTXDOLWp
5pJOH]O¶DQWHQQHRXXWLOLVH]XQHDQWHQQHH[WHUQH
3ODFH]O¶XQLWpSUqVG¶XQHIHQrWUHVLYRXVrWHVj
O¶LQWpULHXUG¶XQEkWLPHQW
eORLJQH]GHFHSURGXLWWRXWpTXLSHPHQWSRXYDQW
FDXVHUGHVLQWHUIpUHQFHV
(IIHFWXH]jQRXYHDXODUHFKHUFKHDXWRPDWLTXH
(VVD\H]XQHDXWUHFKDvQH
3DVGHVRQRXVRQGHPDXYDLVH
TXDOLWp
9pULILH]OHVUpJODJHVDXGLR
$SSX\H]VXUODWRXFKH6,/(1&,(8;GHOD
WpOpFRPPDQGHSRXUUpWDEOLUOHVRQ
'pEUDQFKH]OHFDVTXH
%UXLWRXDXWUHLQWHUIpUHQFH
8QpTXLSHPHQWpOHFWURQLTXHjSUR[LPLWpGHO¶XQLWp
SURYRTXHXQHLQWHUIpU
HQFH'pSODFH]O¶XQLWpRX