Porter-Cable PCC780 - Page 33

ESPAÑOL
31
SI ENTRA EN CONTACTO ACCIDENTALMENTE,
ENJUAGUE CON AGUA. SI EL LÍQUIDO ENTRA EN
CONTACTO CON LOS OJOS, BUSQUE ATENCIÓN
MÉDICA. El líquido expulsado de la batería puede
provocar irritación oquemaduras.
• SOLICITE A UNA PERSONA CALIFICADA EN
REPARACIONES QUE REALICE EL MANTENIMIENTO
DE SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y QUE SÓLO
UTILICE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS. Esto
garantizará la seguridad de la herramientaeléctrica.
• PIDA QUE UNA PERSONA DE REPARACIÓN CALIFICADA
DÉ SERVICIO A LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA USANDO
ÚNICAMENTE PARTES DE REEMPLAZO IDÉNTICAS.
Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la
herramientaeléctrica.
Reglas de seguridad adicionales para
sierra de azulejos húmeda

ATENCIÓN: Use protección auditiva adecuada
durante el uso. Bajo algunas condiciones y duración
de uso, el ruido de este producto puede contribuir con
la pérdidaauditiva.

ATENCIÓN: No conecte la unidad a la fuente de
energía eléctrica hasta que haya leído y entendido las
instruccionescompletas.
• Use equipo de seguridad. Siempre use protección para
los ojos. Se deben usar máscara para polvo, zapatos de
protección anti-deslizables, casco, o protección auditiva
para las condicionesapropiadas.
• Mantenga las manos alejadas de la cuchilla de la sierra.
NUNCA CORTE UNA PIEZA DONDE LA MANO ESTÉ A
76mm (3") O MENOS DE LACUCHILLA.
• No realice ninguna operación a mano alzada, esto es, sin
sostener la pieza de trabajo firmemente contra la cerca o
la guíadeborde.
• Nunca pase por detrás de lacuchilla.
• NO - Corte en seco. Si la cuchilla no se enfría con agua,
ocurrirá daño serio. El corte en seco incrementará la
exposición a polvo transportado por airedañino.
• Apague la herramienta y espere que la cuchilla se detenga
antes de mover la pieza de trabajo o cambiar losajustes.
• Para reducir el riesgo de lesiones, regrese el carro a la
posición completamente atrás después de cadacorte.
• SÍ - Asegúrese que la cuchilla gire en la dirección correcta
como se indica por la flecha en lacuchilla.
• SÍ - Siempre use la cubierta parasalpicaduras.
• SÍ - Asegúrese que todas las manijas y perillas de sujeción
estén apretadas antes de comenzar cualquieroperación.
• SÍ - Asegúrese que todas las arandelas de la cuchilla y
abrazadera estén limpias y los lados rebajados de los
collares estén contra la cuchilla. Apriete la tuerca del
ejefirmemente.
• SÍ - Mantenga la cuchilla alineadaadecuadamente.
• SÍ - Mantenga las ranuras de aire del motor libres de
virutas ysuciedad.
• SÍ - Siempre vacíe el agua del recipiente antes y quite el
paquete de baterías antes de transportar. El agua puede
salpicar dentro de los componenteseléctricos.
• SÍ - Mantenga las manos fuera de la trayectoria de la
cuchilla de lasierra.
• NO - Intente operar en ningún voltaje diferente al
designado. El voltaje incorrecto puede resultar en
descarga, incendios, u operaciónimprevisible.
• NO - Use cuchillas más grandes o más pequeñas a las que
serecomiendan.
• NO - Fuerce la acción de corte. Permita que el motor
alcance la velocidad completa antes de cortar. El
ahogamiento o ahogamiento parcial del motor puede
causar dañoserio.
• NO - Use ruedas abrasivas de corte de metal. El calor
excesivo y partículas abrasivas generadas por ello
dañarán lasierra.
• SÍ - Use ruedas de borde continuo, no bordes aserrados o
cuchillas condientes.
• NO - Permita que nadie se pare detrás de lasierra.
• NO - Coloque ninguna mano en el área de la cuchilla
cuando la sierra esté conectada a la fuente deenergía.
• NO - Use cuchillas con clasificación menor a 5000 R.P.M.
• NO - Coloque las manos más cerca de 76 mm (3") desde la
cuchilla de lasierra.
• NO - Pase las manos por detrás o debajo de la sierra a
menos que esté apagada ydesconectada.
• NO - Mueva ninguna mano de la sierra o la pieza de
trabajo hasta que se detenga lacuchilla.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede
generar y/o dispersar polvo, que puede causar lesiones
respiratorias serías y permanentes u otras lesiones.
Siempre use protección respiratoria aprobada por
NIOSH/OSHA apropiada para la exposición de polvo.
Partículas directas lejos de la cara y elcuerpo.
Instrucción Adicional de Seguridad

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDADCERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicosson:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratadaquímicamente.