EasyManua.ls Logo

powersoft Duecanali 804 - Wichtige Sicherheitshinweise

powersoft Duecanali 804
44 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎งญ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฎ๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎
๎™ด๎๎œ๎š๎žŸ๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎š๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž
๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎š๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎ž๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎œ๎œž๎Ÿ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œจ๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅŠ๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ ๎˜˜๎ฝ๎ฌ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎๎žŒ๎žต๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅฒ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎ž๎žŸ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎ฌ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎š๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎ฅ˜
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Folgen Sie allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerรคt nicht in der Nรคhe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. ๎˜‘๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎žบ๎Œ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž‚๎œซ๎ถ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
Anweisungen des Herstellers.
8. ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎œ‡๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‡๎žŒ๎ต๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎๎ŸŒ๎ฌ๎ž‚๎žŒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
Heizregistern, ร–fen oder anderen Gerรคten, die Wรคrme erzeugen.
9. Den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht umgehen.
๎˜œ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎๎ž๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ ๎˜ผ๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ ๎œ๎žŒ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎˜ผ๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎žฉ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎œš๎žต๎ถ๎๎ž๎ŸŒ๎œ‚๎ž‰๎œจ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ
๎˜ผ๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎™ฟ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎๎œž๎ฏ๎๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete
Steckdose auszutauschen.
10. ๎™ž๎œ๎š๎žบ๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎ฌ๎ฏ๎œž๎ต๎ต๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œ๎œž๎ž๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œš๎ฝ๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎žš๎žŒ๎๎žฉ๎ฅ˜
11. ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎๎œž๎œ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜„๎ถ๎œ๎œ‚๎žต๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ฅฌ
๎™ฟ๎žต๎œ๎œž๎š๎ž‚๎žŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎œž๎ฅ˜
12. ๎™…๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎๎œž๎œ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‚๎žต๎Œ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ด๎œ‚๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎ฅ•๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ค๎๎ž๎œ๎š๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎™ด๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎ž๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎ฝ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ต๎œ๎๎ถ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎™จ๎ต๎ฌ๎๎ž‰๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
13. ๎™ฟ๎๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎Ÿ๎๎žฉ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‡๎ถ๎๎œž๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎๎œ๎š๎žš๎œ๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎ฅ˜
14. ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎™ด๎œ‚๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜œ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎™ด๎œ‚๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ
๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎๎žŒ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ด๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žš๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎˜ฆ๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žบ๎žฉ๎œž๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎˜ง๎œž๎๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎™š๎œž๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œ๎š๎žŸ๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜
15. ๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œš๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฏ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ
16. Wird der HAUPT-Netzstecker oder eine geeignete Kupplung als
๎™ค๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ค๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œ๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ
๎œ๎ฏ๎œž๎๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜
DE
๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎œ‡๎žต๎œ๎š๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ‡๎ต๎œ๎ฝ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œš๎œž๎žต๎žš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ
DAS DREIECK MIT DEM BLITZ WIRD VERWENDET, UM DEN BENUTZER AUF DIE GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES HINZUWEISEN.
DAS DREIECK MIT DEM AUSRUFEZEICHEN WIRD VERWENDET, UM DEN BENUTZER AUF WICHTIGE
BETRIEBS- ODER WARTUNGSANWEISUNGEN HINZUWEISEN.
DAS CE-ZEICHEN ZEIGT DIE KONFORMITร„T DES PRODUKTS MIT ALLEN GELTENDEN EUROPร„ISCHEN
RICHTLINIEN AN.
SYMBOL FรœR ERD-/MASSEANSCHLUSS.
SYMBOL, DAS ANZEIGT, DASS DAS GERร„T NUR FรœR DEN INNENBEREICH BESTIMMT IST.
SYMBOL FรœR DIE KONFORMITร„T MIT DER RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPร„ISCHEN PARLAMENTS
รœBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERร„TE (WEEE).
๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎š๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž
+35 ๎ฌจC
0 ยฐC
0ยฐC BIS +35ยฐC - LASTMINDERUNG รœBER 35ยฐC.
10%
85%
%
๎งญ๎งฌ๎จน๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎งด๎งฑ๎จน๎˜ƒ๎˜พ๎™จ๎˜ฆ๎™ค๎˜ฆ๎˜œ๎™จ๎˜’๎˜ฌ๎™ค๎˜ฏ๎˜ง๎˜ผ๎˜œ๎˜ฏ๎™ค๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฌ๎™…๎˜œ๎˜ƒ๎˜ผ๎™‹๎™…๎˜˜๎˜œ๎™…๎™ž๎˜ฏ๎˜œ๎™š๎™จ๎™…๎˜ง๎ฅฟ๎ฅ˜
VERWENDEN SIE DAS GERร„T NICHT IN Hร–HEN รœBER 2000 M.
VERWENDEN SIE DAS GERร„T NICHT IN TROPISCHER UMGEBUNG.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, VERSUCHEN SIE NICHT,
EINEN TEIL DES GERร„TES ZU ร–FFNEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN.
รœBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.
DER ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ DARF NUR VON EINEM ELEKTROTECHNISCHEN FACHMANN
๎˜ง๎˜œ๎™„๎˜‰๎ž˜๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎™…๎˜ƒ ๎™…๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜„๎˜พ๎˜œ๎™…๎˜ƒ ๎™ณ๎™‹๎™š๎™ž๎˜’๎˜ฌ๎™š๎˜ฏ๎˜ฆ๎™ค๎˜œ๎™…๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎™š๎˜ƒ ๎˜พ๎˜‰๎™…๎˜˜๎˜œ๎™š๎ฅ•๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎™…๎˜œ๎™…๎˜ƒ ๎˜˜๎˜„๎™ž๎˜ƒ ๎˜ง๎˜œ๎™š๎˜‰๎™ค๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™š๎˜ผ๎˜„๎™จ๎˜ฆ๎™ค๎˜ƒ ๎™ด๎˜ฏ๎™š๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ
VORGENOMMEN WERDEN.
VERWENDEN SIE DIESEN VERSTร„RKER NICHT, WENN DAS NETZKABEL AUSGEFRANST ODER
BESCHร„DIGT IST.
UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, BERรœHREN SIE Wร„HREND DES BETRIEBS DES
VERSTร„RKERS KEINE FREILIEGENDEN LAUTSPRECHERKABEL.
VERSCHรœTTEN SIE KEIN WASSER ODER ANDERE FLรœSSIGKEITEN IN ODER AUF DEN VERSTร„RKER.
๎˜˜๎˜ฏ๎˜œ๎™ž๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜œ๎™š๎˜‰๎™ค๎˜ƒ๎˜˜๎˜„๎™š๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜„๎™จ๎™ž๎™ž๎˜’๎˜ฌ๎˜พ๎˜ฏ๎˜œ๎ž˜๎˜พ๎˜ฏ๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎™ณ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎˜ง๎˜œ๎˜œ๎™š๎˜˜๎˜œ๎™ค๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™ž๎™ค๎˜œ๎˜’๎˜ผ๎˜˜๎™‹๎™ž๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜ผ๎™ค๎™š๎˜ฏ๎™ž๎˜’๎˜ฌ๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™…๎˜œ๎™ค๎™ฟ๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™…๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ
IEC 364 ODER ร„HNLICHEN REGELN GESPEIST WERDEN.
TRENNEN SIE DIE WECHSELSTROMQUELLE, BEVOR SIE VERSUCHEN, EINEN TEIL DES VERSTร„RKERS
ZU REINIGEN
POWERSOFT SCHLร„GT VOR, DEN DUECANALI/QUATTROCANALI AUF 16 A, C ODER D KURVE, 10 KA
TRENNSCHALTER ZU STECKEN.
CLASS3
WIRING
AUSGANGSKLEMMEN SIND GEFร„HRLICH: DER ANSCHLUSS AN DIESE KLEMMEN ERFORDERT
DIE INSTALLATION DURCH EINE EINGEWIESENE PERSON UND DIE VERWENDUNG VON
VORKONFEKTIONIERTEN LEITUNGEN.
ACHTEN SIE DARAUF, DIE AUSGANGSKLEMME ZU VERRIEGELN, BEVOR SIE DAS GERร„T EINSCHALTEN.
KEINE OFFENEN FLAMMENQUELLEN WIE Z.B. BRENNENDE KERZEN AUF DEM VERSTร„RKER PLATZIERT
WERDEN.
๎™จ๎™„๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™š๎˜พ๎˜œ๎™ค๎™ฟ๎™จ๎™…๎˜ง๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™ฟ๎™จ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™š๎™„๎˜œ๎˜ฏ๎˜˜๎˜œ๎™…๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎™จ๎™ž๎™ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎˜œ๎™ž๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜œ๎™š๎˜‰๎™ค๎˜ƒ๎˜ง๎˜œ๎™„๎˜‰๎ž˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎˜„๎˜พ๎˜พ๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜„๎™…๎˜พ๎˜œ๎˜ฏ๎™ค๎™จ๎™…๎˜ง๎˜ƒ
SICHER AM RACK BEFESTIGT WERDEN.
ES WIRD DRINGEND EMPFOHLEN, DIE AUSGANGSSTECKER ABZUZIEHEN, BEVOR SIE MIT DER
SELBSTรœBERPRรœFUNG FORTFAHREN
DIE TESTSIGNALE Kร–NNEN ZU BEEINTRร„CHTIGUNGEN DES LAUTSPRECHERS FรœHREN.
๎™ž๎˜’๎˜ฌ๎˜พ๎˜ฏ๎˜œ๎ž˜๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™ž๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™…๎˜œ๎™ค๎™ฟ๎™ž๎™ค๎˜œ๎˜’๎˜ผ๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜ผ๎™‹๎™š๎™š๎˜œ๎˜ผ๎™ค๎˜ƒ๎˜„๎™…๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™š๎™ž๎™ค๎˜‰๎™š๎˜ผ๎˜œ๎™š๎˜œ๎˜ฏ๎™…๎˜ง๎˜„๎™…๎˜ง๎˜ƒ๎˜„๎™…๎ฅ˜
BEVOR SIE DIESEN VERSTร„RKER MIT STROM VERSORGEN, VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE
RICHTIGE SPANNUNG VERWENDET WIRD.
STELLEN SIE SICHER, DASS IHR NETZANSCHLUSS DIE LEISTUNGSDATEN DES GERร„TS ERFรœLLT.
DIESES GERร„T IST IN EINER HOECHSTHร–HE VON 2 M ANZUBRINGEN
DER HERSTELLER HAFTET NICHT FรœR SCHร„DEN AN PERSONEN, SACHEN ODER DATEN, DIE DURCH
๎˜œ๎˜ฏ๎™…๎˜œ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ž๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ง๎˜œ๎™„๎˜‰๎ž˜๎˜œ๎˜ƒ๎™‹๎˜˜๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜œ๎˜ฌ๎˜พ๎˜œ๎™…๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜œ๎™š๎˜˜๎™จ๎™…๎˜ง๎˜ƒ๎˜œ๎™…๎™ค๎™ž๎™ค๎˜œ๎˜ฌ๎˜œ๎™…๎ฅ˜
IST ES UNBEDINGT ERFORDERLICH, DIESE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN
ZU รœBERPRรœFEN UND IM ZWEIFELSFALL EINE GENAUE รœBERPRรœFUNG DURCH QUALIFIZIERTES
PERSONAL ZU VERLANGEN.
๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‡๎ถ๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎Œ๎ฅฒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎žŸ๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎œ๎š๎ถ๎๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎žŒ๎๎ž๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎œ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎๎œž๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ด๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎žŒ๎๎ž๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ŸŒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž˜๎œž๎žŒ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎žš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™จ๎ต๎˜ƒ๎ต๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎œ๎œž๎œš๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎Œ๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ
warranty/
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎œ๎œž๎ŸŒ๎ฝ๎๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎œจ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎Œ๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎œž๎ถ๎ฅฌ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅฒ
repair/