EasyManua.ls Logo

powersoft Quattrocanali 4804

powersoft Quattrocanali 4804
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎งญ๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฎ๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎
Standort
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎๎žต๎žš๎˜ƒ
๎œ๎œž๎ฏ๎žบ๎Œ๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎ฌ๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‡๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜‘๎œž๎œจ๎œž๎ž๎žŸ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎ฌ๎ฅ˜
๎™ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎ฅฒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎™„๎˜ฆ๎ฅฒ๎œž๎ต๎๎žซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
Stellen Sie den Verstรคrker nicht in der Nรคhe von Wรคrmequellen auf.
Kรผhlung
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎žบ๎Œ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž‚๎œซ๎ถ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎žบ๎žŒ๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎š๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜„๎œ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎๎ถ๎œš๎œž๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ ๎œ๎ต๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎žบ๎Œ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž‚๎œซ๎ถ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎žš๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎žŒ๎žต๎œ๎ฌ๎ฏ๎žต๎Œ๎ฌ๎žบ๎š๎ฏ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ
๎˜„๎žต๎œจ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎žš๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎žต๎Œ๎˜ƒ ๎žš๎žŒ๎๎žฉ๎˜ƒ
๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎๎žฉ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ผ๎žบ๎š๎ฏ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œž๎š๎ŸŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎ฅฒ๎˜พ๎žบ๎Œ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žฉ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎žบ๎š๎ฏ๎ฌ๎ž‚๎žŒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎žŸ๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ถ๎ž๎ฝ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎œ‚๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎žบ๎Œ๎œž๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žต๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎œ‚๎ถ๎ž๎œ‚๎ต๎ต๎ฏ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
auf ein Minimum reduziert.
๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎š๎๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎œž๎ž๎ž๎ฌ๎žŒ๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œ๎๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎๎œž๎ฌ๎žบ๎š๎ฏ๎žš๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™…๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œ๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎๎œž๎ถ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฝ๎š๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
Benutzer eingreifen muss.
๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎ž‰๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ
werden, lassen Sie alle vier Racks leer, um einen ausreichenden
๎˜พ๎žต๎Œ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
Reinigung
๎™š๎œž๎๎ถ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎š๎œ‡๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ค๎žต๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎žต๎Œ๎œฎ๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎œž๎๎ถ๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎žต๎ต๎๎œž๎œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎๎œž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™ฟ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎™š๎œž๎๎ถ๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎ฏ๎žบ๎Œ๎žต๎ถ๎๎ž๎œฎ๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜ฆ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ
๎๎ถ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ‡๎žต๎ž˜๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎ฏ๎œ๎œž๎žŒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎๎œž๎š๎œž๎ถ
๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎žต๎œ๎ฌ๎ฏ๎žต๎Œ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎๎š๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎žต๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎ต๎˜ƒ ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฅพ๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎๎žŒ๎žบ๎ถ๎œš๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฌ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎š๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
Paketliste
Das Paket enthรคlt folgendes:
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎™„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅฒ๎™ž๎™ค๎ฅฒ๎งฏ๎ฅ•๎งด๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งด๎งฌ๎งฏ๎งฑ๎งต๎งฐ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ
๎งฎ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎™„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎ฅฌ๎งฒ๎ฅฒ๎™ž๎™ค๎ฅฒ๎งฏ๎ฅ•๎งด๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งฑ๎งฐ๎งฐ๎งณ๎งต๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎งฑ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅฒ๎™ž๎™ค๎˜ฆ๎งญ๎ฅฒ๎งณ๎ฅ•๎งฒ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎งณ๎งด๎งฑ๎งต๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ผ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎
ODER
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎™„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅฒ๎™ž๎™ค๎ฅฒ๎งฏ๎ฅ•๎งด๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งด๎งฌ๎งฏ๎งฑ๎งต๎งฐ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ
๎งฎ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎™„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎™ž๎™ค๎ฅฒ๎งฏ๎ฅ•๎งด๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งด๎งฌ๎งฏ๎งฒ๎งณ๎งฑ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎ฅฒ๎™ž๎™ค๎˜ฆ๎งญ๎ฅฒ๎งณ๎ฅ•๎งฒ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎งณ๎งด๎งต๎งญ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ผ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎
๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ
Signal-Erdung
๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎๎๎œ๎žš๎˜ƒ ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
Erdungsschalter oder Anschluss. Die Signalerdung des Gerรคtes erfolgt
๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ต๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎žต๎ต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎ฅฌ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎ž‚๎žŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ต๎ต๎œž๎žš๎žŒ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ฅ˜
Im Interesse der Sicherheit MUSS das Gerรคt immer mit einer
๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎ž๎ž‰๎œž๎ŸŒ๎๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
Schutzerde ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎ž๎ž๎๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜
๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ
๎™…๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎œš๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎ฅพ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ
eingesteckt, Trennschalter geschlossen) kann das System je nach
Zustand entweder eingeschaltet ON oder im STANDBY-Modus sein.
Um den Verstรคrker zwischen ON und STANDBY umzuschalten, halten
๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™„๎™‹๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
REMOTE OFF verรคndert werden kann.
ON-OFF Schalten des Verstรคrkers
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎๎œž๎œš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
ist so ausgelegt, dass sie der Spannung des Eingangssignals entspricht.
๎˜œ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ต๎œ๎๎ถ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ ๎˜ง๎˜„๎˜ฏ๎™…๎ฅฒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ
Gain-Auswahl
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎ต๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ถ๎œ‚๎๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎™ค๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎œž๎˜ƒ
๎œž๎žŒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œš๎žต๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œฎ๎ถ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎žš๎ฅ˜
๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎™…๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œž๎žŒ๎๎๎œž๎ž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎œ‡๎ถ๎๎๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎œž๎๎ถ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎ฅ˜
Wenn das Signal fรผr mehr als 30 Minuten auf allen Kanรคlen fehlt, wird
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎ฅฒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œ‚๎žต๎ž‰๎žš๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ
ausgeschaltet, um weiter Energie zu sparen (Time out time ist รผber Armonรญa in DSP+D
Versionen wรคhlbar)๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œ๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎ถ๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ฏ๎œ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
aufgenommen, wenn ein ankommendes Signal erkannt wird.
๎™จ๎ต๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜œ๎ถ๎œž๎žŒ๎๎๎œž๎ž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œจ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žš๎œ‡๎žŸ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ฏ๎™—๎ฅฒ
Schalter NRG SAVE auf der Rรผckseite.
Energie sparen
๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎™‹๎™…๎ฅฌ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ˜
๎˜‘๎œž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฏ๎œž๎ต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎๎œซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ
๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎œš๎๎œซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎™ณ
DC
- 24 V
DC
๎˜ƒ๎ฏ๎ž‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜บ๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฎ๎งด๎˜ƒ๎™ณ
DC
๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฏ๎œž๎ต๎ต๎œž๎ถ๎ž‰๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎š๎œ‡๎ถ๎๎๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜ฏ๎ž๎žš๎ฅฒ๎™ฟ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ
๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ˜
FERNBEDIENUNG
ON
FERNBEDIENUNG
OFF
VERSTร„RKERZUSTAND
๎˜ƒ๎™ณ๎œš๎๎œซ๎˜ƒ๎ฉˆ๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ ๎˜‘๎œž๎ฏ๎๎œž๎œ๎๎ Einschalten ON erzwingen
๎™ณ๎œš๎๎œซ๎˜ƒ๎ฉ„๎˜ƒ๎งฏ๎™ณ ๎˜ƒ๎™ณ๎œš๎๎œซ๎˜ƒ๎ฉˆ๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ Ausschalten OF erzwingen
๎™ณ๎œš๎๎œซ๎˜ƒ๎ฉ„๎˜ƒ๎งฏ๎™ณ ๎™ณ๎œš๎๎œซ๎˜ƒ๎ฉ„๎˜ƒ๎งฏ๎™ณ
๎˜ผ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜‰๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎ถ๎žš๎Ÿ๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
im aktuellen Zustand halten)
๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎™‹๎™…๎ฅฌ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎žบ๎๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ ๎ฏ๎๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎žต๎ต๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žŸ๎ถ๎žต๎๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎๎œ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
wenn die Anzahl der an den gleichen Ausgang angeschlossenen Verstรคrker
๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎๎žŒ๎ฝ๎ž˜๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎žŒ๎๎žŸ๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎žต๎œจ๎ถ๎œ‚๎š๎ต๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ
kann.
๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ ๎˜„๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ฏ๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜‘๎žŒ๎œž๎œ‚๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ
Dauerstromaufnahme aus dem Netz. Dies wirkt sich leicht auf
๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎žš๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œš๎žต๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ
Ausgangsleistung.
๎™จ๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎œž๎œ‚๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎ฅฒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ผ๎˜ƒ
๎™ž๎˜„๎™ณ๎˜œ๎ฅฒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš๎œ‡๎žŸ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
Breaker Save
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™—๎œž๎๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žš๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ฌ๎ฉ‘๎˜ƒ
am Eingang LEVEL eingestellt werden.
๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜’๎˜ฌ๎งญ๎˜ƒ๎™„๎™ž๎™ค๎™š๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅฒ๎™—๎ฝ๎žš๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎œ‡๎ถ๎๎๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎œž๎๎ถ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ŸŒ๎œž๎ฏ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜’๎˜ฌ๎งญ๎˜ƒ๎™„๎™ž๎™ค๎™š๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎ฌ๎žš๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅฒ๎™—๎œž๎๎œž๎ฏ๎ฅฒ๎™—๎ฝ๎žš๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎งญ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ ๎™„๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎™—๎œž๎๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‡๎ฏ๎œž๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎ต๎œ‡๎ž˜๎๎๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎œž๎๎œž๎ฏ๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ž‚๎ž‰๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žฉ๎œž๎žš๎ฅ˜
Ferneinstellung des Pegels
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎๎œž๎๎ถ๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎žš๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ ๎™„๎˜’๎˜ƒ
1,5/6-ST-3,81 5447900 Stecker.
Analoge Audio-Eingangsanschlรผsse
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ
universelles Schaltnetzteil mit Leistungsfaktorkorrektur im Bereich
von 100 V
AC
๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎˜ƒ๎™ณ
AC
ยฑ10%.
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎žš๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ ๎˜’๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ
๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎๎œž๎ฏ๎๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜
AC-Netzversorgung
DE

Other manuals for powersoft Quattrocanali 4804

Related product manuals