PANNELLO POSTERIORE
REAR PANEL
PANEL TRASERO
7
PRL600 - PRL950 - PRL1400
PANNELLO POSTERIORE Italiano
CONTROLLI DI VOLUME
Controlli di volume indipendenti per CH1 e
CH2. Regolazione da -
∞ a 0dB.
INGRESSI
Ingressi bilanciati con Jack stereo da 1/4”
e XLR. La presa Jack è collegata in paral-
lelo con la presa XLR.
PULSANTI “STEREO”, “PARALLEL”, “BRIDGE”
Selettore per le modalità “Stereo”,
“Parallel” e “Bridge”.
PULSANTE “BI-AMP”
Selettore per inserire il crossover elettro-
nico interno (125Hz-24dB/oct) e permet-
tere all’amplificatore di lavorare in bi-
amplificazione (CH1-Low, CH2-High).
OSC™ ON/OFF
Selettore per disinserire il circuito OSC™
(Output Sense Clipping).
PULSANTE “GROUND LIFT”
Selettore per sollevare il contatto di terra
dal circuito audio.
USCITE DI POTENZA CH1 E CH2
Uscite di potenza su 2 connettori SPK4MP
e su 2 morsetti a serrare. I sistemi acusti-
ci utilizzati non devono avere un’impe-
denza inferiore a 4Ω.
USCITA DI POTENZA “BRIDGE”
Uscita di potenza Bridge su un connetto-
re SPK4MP e su morsetti a serrare. Il siste-
ma acustico utilizzato non deve avere
un’impedenza inferiore a 8Ω.
VENTILAZIONE FORZATA
Gli stadi di potenza vengono raffreddati
con una ventola a velocità variabile. Non
ostruire la presa d’aria frontale e i fori d’u-
scita posteriori.
CAVO DI ALIMENTAZIONE
Cavo di alimentazione completo di spina
per 230V AC o 115V AC 50Hz-60Hz.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
11
12
13
14
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
REAR PANEL English
VOLUME CONTROLS
Independent volume controls for CH1 and
CH2. Adjustable from -
∞
to 0dB.
INPUTS
Balanced inputs with 1/4” stereo jack and
XLR-F connectors. The Jack socket and the
XLR-F socket are connected in parallel.
“STEREO”, “PARALLEL” AND “BRIDGE” MODE
Push buttons for the selection of “Bridge”
mode and “Parallel” mode.
“BI-AMP” SELECTOR
The button enables to connect the
built-in electronic crossover (125Hz-
12dB/oct) for bi-amplification
(CH1-Low, CH2-High).
OSC™ ON/OFF
Push button for the selection of the OSC™
(Output Sense Clipping) circuit.
“GROUND LIFT” SELECTOR
Selector to lift the ground from the audio
circuit.
CH1 AND CH2 STEREO OUTPUTS
Power output is on 2 SPK4MP connectors
and on 2 binding posts. The nominal
impedance of loudspeaker enclosure must
not be less than 4Ω.
“BRIDGE” OUTPUT
Bridge mono power output is on a SPK4MP
connector and binding posts. The nominal
impedance of loudspeaker enclosure must
not be less than 8Ω.
FORCED VENTILATION
Power stages are cooled by a variable
speed fan. Do not obstruct the frontal
ventilation grill or the rear output screen.
MAINS CABLE
Mains cable complete with plug for 230V
AC or 115V AC 50Hz-60Hz.
PANEL TRASERO Español
CONTROLES DE VOLUMEN
Controles de volumen independientes para
CH1 y CH2. Ajuste de -
∞
a 0dB.
ENTRADAS
Entradas balanceadas con Jack estéreo de
1/4” y XLR-F. La base Jack está conectada
en paralelo con la base XLR.
PULSADORES “STEREO”, “PARALLEL” Y “BRIDGE”
Selector para los modos “Stereo”, “Parallel”
y “Bridge” de la etapa de potencia.
PULSADOR “BI-AMP”
Selector para activar el crossover electró-
nico interno (125Hz-12dB/oct) y permitir
a la etapa de potencia de operar en bi-
amplificación (CH1-Low, CH2-High).
CONTROL OSC™
Selector para desactivar el circuito OSC™
(Output Sense Clipping).
PULSADOR “GROUND LIFT”
Selector para excluir el contacto de tierra
del circuito audio.
SALIDAS DE POTENCIA CH1 Y CH2
Salidas de potencia en 2 conectores
SPK4MP y en 2 bornes para apretar. La
impedancia nominal de los sistemas acú-
sticos utilizados no debe ser inferior a 4Ω.
SALIDA DE POTENCIA “BRIDGE”
Salida de potencia Bridge en un conector
SPK4MP y en bornes para apretar. La impe-
dancia nominal del sistema acústico utili-
zado no debe ser inferior a 8Ω.
VENTILACION FORZADA
Los estadios de potencia están refrigera-
dos por un ventilador de velocidad varia-
ble. No obstruyan la toma de aire frontal y
los agujeros de salida traseros.
CABLE DE ALIMENTACION
Cable de alimentacion completo de clavija
para 230V AC o 115V AC 50Hz-60Hz.
5
6
7
8
9
10
To Next Page
Loading...
