PROEL PRL250 - OSC Circuit; Connectors; Circuito OSC; Connettori

10
OSC™ - CONNETTORI
OSC™ - CONNECTORS
OSC™ - CONECTORES
PRL600 - PRL950 - PRL1400
OSC™ Italiano
• CIRCUITO DI CONTROLLO
DELLA SATURAZIONE
Il circuito OSC™ permette all’amplificatore
di funzionare al limite della saturazione,
senza mai arrivare alla squadratura.
Il circuito controlla in tempo reale che la
forma d’onda del segnale sia sempre sinusoi-
dale, sia in presenza di un eccessivo segna-
le in ingresso, sia in presenza di una tensio-
ne di alimentazione variabile rispetto al
valore nominale di 230V AC o 115V AC fino
al 25% in meno. È possibile escludere il cir-
cuito OSC™. In tal caso fare attenzione che
un segnale di uscita eccessivamente distor-
to non danneggi gli altoparlanti.
OSC™ Español
• CIRCUITO DE CONTROL DE RECORTE
El circuito OSC™ permite a la etapa de
potencia de funcionar al límite de recorte sin
llegar nunca a la distorsión.
El circuito controla en tiempo real que la
forma de onda de la señal sea siempre sinu-
soidal, tanto en presencia de una excesiva
señal en entrada, tanto en presencia de un
voltaje de alimentación variable en relación
con el valor nominal de 230V AC o 115V AC
hasta el 25% menos.
El circuito OSC™ se puede excluir. En este
caso tener cuidado para que una señal de
salida excesivamente distorsionada no dañe
los altavoces.
1
2
3
XLR balanced
2-positive / 3-negative / 1-ground
XLR unbalanced
2-positive / 3-negative connected to 1-ground
JACK balanced
Tip-positive / Ring-negative / Sleeve-ground
JACK unbalanced
Tip-positive / Ring-negative connected
to Sleeve-ground
OSC™ English
• OUTPUT SENSE CLIPPING
The OSC™ circuit allows the amplifier to
work within the clipping limit, avoiding the
creation of distortion square waves.
The circuit controls in real time that the
signal is always sinusoidal, either when the
input signal is too high or when the mains
power is variable compared to the 230V AC
or 115V AC nominal values till 25% less.
It is possible to exclude the OSC™ circuit.
In this condition be advised that the loud-
speakers may be damaged by an excessively
distorted output signal.
CONNETTORI Italiano CONECTORES EspañolCONNECTORS English
Input
Input
Output
Output
CH1
CH2
OFF
ON
+12dB
+12dB
OSC™
OSC™
3 4
1 2
+12dB sinusoidal input signal. OSC™ off.
Output signal with clipping.
+12dB sinusoidal input signal. OSC™ on.
Output signal without clipping.
1
2
3
4
OSC™
OFF
{
OSC™
ON
{
POWER CONNECTOR
1+ / 1- connected
2+ / 2- not connected