PROPAIN HUGENE - Montage des Pédales; Montage de la Selle

R L
1 1
2
3
// MONTAGE DES PÉDALES
OȸķĊÐÌÐŒďĮĨÑÌăÐĮĨďĮĮÝÌÐķĊťăÐĴæÐ¾ÌīďðĴÐÐĴăȸķĴīÐ
ķĊťăÐĴæÐ¾æķÆìÐȘOÐÆĒĴÑÌÐĉďĊĴæÐÌÐĮĨÑÌăÐĮÐĮĴ
æÑĊÑīăÐĉÐĊĴðÌÐĊĴðťÑĨīăăÐĴĴīÐȹOȺȧæķÆìÐȨďķȹtȺ
(droite). La pédale gauche de certaines pédales est marquée
par une rainure dans l’axe.
1. :īðĮĮКăÑæÝīÐĉÐĊĴăÐťăÐĴæÐÌÐăĨÑÌăÐȘ
2. wðÆÐăăÐĮȭÆðĮďĊĴÌðĮĨďĊðÅăÐĮșÌðĮĨďĮКÌÐĮīďĊÌÐăăÐĮĮķī
ăÐĮťăÐĴæÐĮÌÐĮĨÑÌăÐĮȘ
3. 9ðĴÐĮĴďķīĊÐīăĨÑÌăÐæķÆìÐÌĊĮăÐťăÐĴæÐÌÐă
manivelle gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une
ĉďĊĴīÐÐĴĮÐīīКȭăŒÐÆķĊÐÆăÑÌřĊĉďĉÑĴīðĪķÐ¾ķĊ
ÆďķĨăÐÌÐĮÐīīæÐÌÐǢǤɁUĉȘ
4. 9ðĴÐĮĴďķīĊÐīăĨÑÌăÐÌīďðĴÐÌĊĮăÐťăÐĴæÐÌÐă
manivelle droite dans le sens des aiguilles d’une montre
ÐĴĮÐīīКȭăŒÐÆķĊÐÆăÑÌřĊĉďĉÑĴīðĪķÐ¾ķĊÆďķĨăÐÌÐ
ĮÐīīæÐÌÐǢǤɁUĉȘ
// MONTAGE DE LA SELLE
1. Fixez le collier de serrage supérieur aux tringles de la
selle.
2. Orientez la selle selon vos préférences et vissez les
boulons de serrage.
Réglage de la hauteur d’assise :
ĴĴÐĊĴðďĊȚOďīĮÌķīÑæăæÐÌÐăìķĴÐķīÌȸĮĮðĮÐșăÐƶÅăÐÌďðĴ
ÆÆďĉĨæĊÐīăĴðæÐÌÐĮÐăăÐȘ#ĊĮăÐÆĮÆďĊĴīðīÐșăÐƶÅăÐ
ĨÐķĴĮÐĴďīÌīÐÐĴÔĴīÐÐĊÌďĉĉæÑȘ
1. Ouvrez le collier de serrage de la selle.
2. Faites prudemment et lentement coulisser la tige de
ĮÐăăÐÌĊĮăÐÆÌīÐșÌĊĮķĊĮÐĊĮďķÌĊĮăȸķĴīÐȘOÐ
ƶÅăÐÌďðĴÆÆďĉĨæĊÐīĮðĉķăĴĊÑĉÐĊĴăÐĉďķŒÐĉÐĊĴ
de la tige de selle au niveau de l'ouverture dans le cadre
(le pousser ou le tirer).
3. Fermez le collier de serrage de la selle.
Retirez les vis du collier de serrage de la selle et ôtez le
collier supérieur.