PROPAIN HUGENE - Page 54

A B
1
ďĴīÐŒÑăďÐĮĴăðŒīÑŒÐÆķĊīÑæăæÐÌÐÅĮÐÌÐĮÑăÑĉÐĊĴĮÌÐĮķĮĨÐĊĮðďĊȘŒĊĴăĨīÐĉðÝīÐĮďīĴðÐșăĨīÐĮĮðďĊÌÐăȾðīÌĊĮăÐĮÑăÑĉÐĊĴĮÌÐĮķĮĨÐĊĮðďĊÌďðĴÔĴīÐÌĨĴÑÐ¾ŒďĴīÐĨďðÌĮȘ
// REGLAGE DES ELEMENTS DE SUSPENSION
1. Dévissez le bouchon de valve de l'amortisseur / de la fourche de suspension.
ǡȘ ðĮĮÐīăĨďĉĨÐ¾ĉďīĴðĮĮÐķīÐĴīÑæăÐīăȸĉďīĴðĮĮÐķīȥăåďķīÆìÐÌÐĮķĮĨÐĊĮðďĊ¾ăĨīÐĮĮðďĊĮďķìðĴÑÐȘ
ĺ wķðŒÐšăÐĮðĊĮĴīķÆĴðďĊĮÌȸķĴðăðĮĴðďĊÌÐăĨďĉĨÐ¾ĉďīĴðĮĮÐķīȘ
ĺ UďķĮīÐÆďĉĉĊÌďĊĮķĊÐĨīÑÆďĊĴīðĊĴÐȧw:ȨÌÐǠǤ¾ǡǟɁɦĮķīăåďķīÆìÐÌÐĮķĮĨÐĊĮðďĊÐĴÌÐǡǟ¾
ǢǟɁɦĮķīăȸĉďīĴðĮĮÐķīȘ
Respectez impérativement les recommandations du fabricant des éléments de suspension relatives
¾ăĨīÐĮĮðďĊÌÐăȾðīȘOÐĮĊďĴðÆÐĮÆďīīÐĮĨďĊÌĊĴÐĮĮďĊĴþďðĊĴÐĮȘ
ǢȘ #ÑŒðĮĮÐīăĨďĉĨÐ¾ĉďīĴðĮĮÐķīÐĴŒðĮĮÐīăÐÅďķÆìďĊÌÐăŒăŒÐȘ
*La pression de l'air dans vos éléments de suspension est ajustée par le biais
de ce que l'on appelle le SAG (course négative de suspension). Le SAG est la
ĉÐĮķīÐĪķðÆďīīÐĮĨďĊÌ¾ăȾÐĊåďĊÆÐĉÐĊĴÌÐăåďķīÆìÐÌÐåðĴÐĮķĊÐĮĮðÐĴÌÐ
ăȸĉďīĴðĮĮÐķīÐĊåďĊÆĴðďĊÌķĨďðÌĮÌķÆřÆăðĮĴÐȘqďķīăÌÑĴÐīĉðĊĴðďĊÌķw:ș
ĮĮÐřКȭŒďķĮĮķīăÐŒÑăďŒÐÆŒďĴīÐÑĪķðĨÐĉÐĊĴÆďĉĨăÐĴȧÆĮĪķÐșĮÆ¾ÌďĮș
ÆìķĮĮķīÐĮșÐĴÆȘȨÐĴÌďĨĴКķĊÐĨďĮðĴðďĊÌÐÆďĊÌķðĴÐĊďīĉăÐȘOȸðīĊÐĨÐķĴĨĮ
ĮȾÑÆìĨĨÐīăďīĮÌķÌÑŒðĮĮæÐÌÐăĨďĉĨÐ¾ĉďīĴðĮĮÐķīȘ