2
Contents
Type key ............................................................................................................................................................................ 2
1. Symbols and safety ....................................................................................................................................................... 3
2. Usage as per specification ............................................................................................................................................. 4
3. Storage .......................................................................................................................................................................... 4
4. Operational conditions ................................................................................................................................................. 4
4.1 Installation position .................................................................................................................................................... 5
5. Function ........................................................................................................................................................................ 6
6. Manual operation ......................................................................................................................................................... 6
7. Valve mounting ............................................................................................................................................................. 7
7.1. Valve mounting PSQ103-1503 ................................................................................................................................... 7
7.2 Valve mounting PSQ2003/2803 .................................................................................................................................. 7
8. Setting the mechanical stops ........................................................................................................................................ 8
8.1 Setting the mechanical stops PSQ103-1503 ............................................................................................................... 8
8.2 Setting the mechanical stops PSQ2003/2803 ............................................................................................................. 8
8.3 Adjustment of the position indicator .......................................................................................................................... 9
9. Setting the position switches ........................................................................................................................................ 9
10. Setting the torque limit ............................................................................................................................................. 10
z11. Electric supply .......................................................................................................................................................... 12
11.1 Wiring diagram ........................................................................................................................................................ 12
12. Commissioning .......................................................................................................................................................... 14
13. Service/maintenance ................................................................................................................................................ 14
13.2 Spare parts .............................................................................................................................................................. 15
14. Disposal ..................................................................................................................................................................... 15
15. Safety on Transportation .......................................................................................................................................... 15
16. Appendix ................................................................................................................................................................... 16
16.1 Accessories .............................................................................................................................................................. 16
16.2 EC Declaration of Conformity ................................................................................................................................. 17
16.3 CA Declaration of Conformity ................................................................................................................................. 18
Type key
example
PSQ203 / 400VAC / 50-60Hz / 64W / 250Nm / 28
ctuator t
pe
Volta
e suppl
Frequenc
Max. input power
Torque
Operatin
speed [s/90°]