ESPAÑOL
• 
Girando el visor acoplable a la derecha o a la izquierda, nivele las márgenes 
superior e inferior de la pantalla de modo que estén paralelas a la horizontal 
de la mira telescópica.
• 
Una vez lograda la posición óptima del visor acoplable, apriete dos tornillos 
(16) haciéndolo en varias etapas. El esfuerzo de apriete debe ser de 6,5-7,5 
N·m (se puede vericarlo con un destornillador dinamométrico).
Open
Close
18
14 19
1715 16
13
Pantalla del visor acoplable
Retícula
Puesta en marcha y ajustes de la imagen
• 
Retire la tapa del objetivo (1) girándola hacia la izquierda.
• 
Encienda el visor acoplable presionando el botón ON (9).
• 
Si es necesario, ajuste la claridad de la retícula de su visor de acuerdo a sus 
instrucciones.
• 
Para enfocar en el objeto de observación gire la perilla de enfoque del 
objetivo (10).
• 
Entre en el menú principal presionando prolongadamente el botón MENU (7) 
y elija el modo de calibración deseado: manual (M), semiautomático (SA) o 
automático (A).
• 
Calibre la imagen presionando brevemente el botón ON (9). Cierre la tapa del 
objetivo antes de empezar la calibración manual. 
• 
Seleccione el modo de observación deseado (“Bosque”, “Rocas”, 
, “Uso”) presionando brevemente el botón MODE (8) o 
en el menú principal. El modo de uso le permite congurar y guardar 
conguraciones personalizadas de brillo y contraste, asi como uno de los 
tres modos básicos
• 
Mantenga presionado el botón MODE (8) para seleccionar una de las dos 
paletas de colores.
• 
Active el menú rápido presionando brevemente el botón MENU (7) para 
ajustar el brillo y el contraste de la pantalla (para más detalles, consulte la 
sección "Funciones del menú rápido" en la versión completa del manual).
• 
Al nalizar el uso, apague el dispositivo con una pulsación prolongada del 
botón ON (9).
29