MK-100070 Rev. A
3
FRANÇAIS
I. INTRODUCTION ............................................................... 2
II. TABLE DES MATIÈRES......................................................... 3
III. VOTRE FAUTEUIL ET SES PIÈCES................................... 4
IV. NOTICE – À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION .... 4
A.Choisissez le fauteuil et les options de sécurité qui
répondent le mieux à vos besoins ............................... 4
B. Consultez ce manuel régulièrement ............................ 4
C.Avertissements................................................................... 4
V. AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL....................... 5
A.Limite de poids ................................................................. 5
B. Usage prévu......................................................................... 5
C.Accompagnateurs et personnes soignantes ................ 5
D.Accessoires ......................................................................... 5
E. Connaître votre fauteuil ................................................. 5
F. Réduire le risque d'accident............................................ 5
G.Liste de contrôle de sécurité ........................................ 5
H.Modifications et réglages ................................................ 5
I. Conditions ambiantes ...................................................... 6
J. Terrain ................................................................................. 6
K.Utilisation du fauteuil dans la rue ............................... 6
L. Sécurité en voiture ........................................................... 6
M.Pour toute assistance ...................................................... 7
VI. CONSIGNES DE SÉCURITÉ:CHUTES ET BASCULEMENT 7
A.Centre d'équilibre ............................................................ 7
B. Habillage ou changement de vêtements ..................... 7
C.Obstacles ............................................................................ 7
D.Levage des roues avant ................................................... 8
E. Pour saisir un objet ou vous pencher........................... 8
F. Déplacement vers l'arrière.............................................. 8
G.Escaliers roulants ............................................................... 8
H.Rampes, pentes et descentes ......................................... 8
I. Transfert............................................................................... 9
J. Trottoirs et marches......................................................... 10
K.Monter un trottoir ou une seule marche.................... 10
L. Descendre d’un trottoir ou d’une seule marche....... 10
M.Escaliers................................................................................ 10
N.Monter un escalier ........................................................... 11
O.Descendre un escalier ..................................................... 11
VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS ... 11
A.Tubes anti-basculement ................................................... 11
B. Appuis-bras ........................................................................ 11
C.Goupilles de blocage pour roulettes ............................ 11
D.Coussin et sièges à sangle .............................................. 11
E. Attaches .............................................................................. 11
F. Repose-pieds....................................................................... 11
G.Pneumatiques .................................................................... 12
H.Sangles de maintien (en option)..................................... 12
I. Poignées de manœuvre (en option).............................. 12
J. Essieux à déblocage rapide ............................................ 12
K.Roues arrière ..................................................................... 13
L. Freins pour roues arrière ............................................... 13
M.Système de siège modifié................................................. 13
N.Garnissage du siège et du dossier ................................ 13
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN ........................................ 13
A.Introduction ........................................................................ 13
B. Conseils d’entretien importants .................................... 14
C.Tableau d’entretien............................................................ 14
D.Conseils de nettoyage ...................................................... 14
E. Tableau de dépannage....................................................... 14
F. Montage et retrait des roues arrière............................ 15
G.Freins de roue .................................................................... 15
H.Tubes anti-basculement .................................................... 15
I. Accoudoirs.......................................................................... 16
J. Accoudoir rabattable à hauteur réglable ..................... 16
K.Accoudoir rembourré pivotant ..................................... 16
L. Repose-pieds, appuie-jambes et semelles..................... 17
M.Dossier et garnissage du dossier................................... 18
N.Poignées de poussette pivotantes et réglables........... 18
O.Garnissage du siège et de la sangle du siège............... 18
P. Protections latérales ......................................................... 19
Q.Rabattage et dépliage........................................................ 19
R. Conseils de rangement..................................................... 19
S. Vérifications......................................................................... 19
IX SERVICES OFFERTS PAR LE REVENDEUR AGRÉÉ ET
RÉGLAGES............................................................................... 20
A.Services offerts par le revendeur .................................. 20
B. Conseils d’entretien importants .................................... 20
C.Nettoyage............................................................................ 20
D.Essieux arrière et plaques d’essieu................................ 20
E. Réglage de l’écrou de l’essieu de la roue arrière....... 21
F. Freins de roue .................................................................... 21
G.Fourches de roulette ........................................................ 22
H.Roulettes.............................................................................. 22
I. Supports des tubes anti-basculement ........................... 23
J. Fixation du support de l’accoudoir .............................. 23
K.Accoudoirs rabattables munis de dispositifs de ........
blocage et de réglage ....................................................... 23
L. Accoudoir rembourré pivotant ..................................... 24
M.Sostenes y Reposapiés Giratorios hacia dentro/guera
(70º, 80º) .............................................................................. 24
N.Semelles à angle réglable ................................................ 24
O.
Plate-forme repose-pieds rabattable ..................... 24
P. Dossier................................................................................. 25
Q.Dossier à angle réglable................................................... 25
R. Dossier à tension réglable............................................... 25
S. Retrait des rails du siège.................................................. 26
T. Réglage de la selle du siège ............................................. 26
U.Quincaillerie des protections latérales......................... 26
X. GARANTIE LIMITÉE SUNRISE ......................................... 27
II. TABLE DES MATIÈRES