6WHHULQJ&RQWURO/HYHUV
7KHPDFKLQH¶VVSHHGDQGGLUHFWLRQDUH
FRQWLQXRXVO\YDULDEOHXVLQJWKHWZRVWHHULQJ
FRQWUROV7KHVWHHULQJFRQWUROVFDQEHPRYHG
IRUZDUGRUEDFNDERXWDQHXWUDOSRVLWLRQ7KHUHLV
DQHXWUDOSRVLWLRQZKLFKLVORFNHGLIWKHVWHHULQJ
FRQWUROVDUHPRYHGRXW
:KHQERWKFRQWUROVDUHLQWKHQHXWUDOSRVLWLRQ1
WKHPDFKLQHVWDQGVVWLOO%\HTXDOO\PRYLQJERWK
FRQWUROVIRUZDUGRUEDFNZDUGWKHPDFKLQHPRYHV
LQDVWUDLJKWOLQHIRUZDUGRUEDFNZDUG
)RUH[DPSOHWRWXUQULJKWZKLOHPRYLQJIRUZDUG
PRYHWKHULJKWFRQWUROWRZDUGVWKHQHXWUDO
SRVLWLRQ7KHURWDWLRQRIWKHULJKWZKHHOLVUHGXFHG
DQGWKHPDFKLQHWXUQVWRWKHULJKW
=HURWXUQFDQEHDFKLHYHGE\PRYLQJRQHFRQWURO
EDFNZDUGEHKLQGWKHQHXWUDOSRVLWLRQDQG
FDUHIXOO\PRYLQJWKHRWKHUVWHHULQJFRQWUROIRUZDUG
IURPLWVQHXWUDOSRVLWLRQ7KHURWDWLRQGLUHFWLRQ
ZKHQ]HURWXUQLQJLVGHWHUPLQHGE\ZKLFK
VWHHULQJFRQWUROLVPRYHGEDFNZDUGEHKLQGWKH
QHXWUDOSRVLWLRQ,IWKHOHIWVWHHULQJFRQWUROLVSXOOHG
EDFNZDUGWKHPDFKLQHWXUQVWRWKHOHIW8VHPRUH
FDUHZKHQXVLQJWKLVPDQHXYHU
,IWKHVWHHULQJFRQWUROVDUHLQXQHYHQSRVLWLRQV
ZKHQVWDQGLQJVWLOORUGRQRWILWLQWKHVORWVIR
PRYLQJWKHFRQWUROVRXWWKH\FDQEHDGMXVWHG
:$51,1*7KHPDFKLQHFDQWXUQYHU\
IDVWLIRQHVWHHULQJFRQWUROLVPRYHGPXFK
IXUWKHUIRUZDUGWKDQWKHRWKHU
7KURWWOH&RQWURO
7KHWKURWWOHFRQWUROVWKHHQJLQHVSHHGDQGWKH
UDWHRIURWDWLRQRIWKHEODGHVDVVXPLQJWKHEODGH
VZLWFKLVSXOOHGRXW
7KHFRQWUROLVPRYHGIRUZDUGRUEDFNWRLQFUHDVH
RUGHFUHDVHWKHHQJLQHVSHHG
7RSUHYHQWWKHULVNRIIRXOLQJWKHVSDUNSOXJVGR
QRWLGOHWKHHQJLQHIRUORQJSHULRGV86()8//
7+5277/(:+(102:,1*IRUEHVWPRZHU
SHUIRUPDQFHDQGEDWWHU\FKDUJLQJ
,JQLWLRQ6ZLWFK
7KHLJQLWLRQVZLWFKLVXVHGWRVWDUWDQGVWRSWKH
HQJLQH2QPRGHOVZLWKKHDGOLJKWVWXUQWKHNH\
FORFNZLVHWR$&&(6625<IRUKHDGOLJKWXVH
&KRNH&RQWURO
7KHFKRNHFRQWUROLVXVHGIRUFROGVWDUWVWRJLYH
WKHHQJLQHDULFKHUIXHOPL[WXUH)RUFROGVWDUWV
SXOOWKHFRQWUROXS
&21752/6
&DPELRGHOtTXLGRGHOWUDQVHMH
/DWUDQVPLVLyQHVWiGLVHxDGDFRQXQILOWURH[WHUQ
SDUDIDFLOLWDUHOPDQWHQLPLHQWR3DUDJDUDQWL]DU
QLYHOHVFRQVWDQWHVGHFDOLGDGGHODFHLWH\XQD
PD\RUYLGD~WLOVHUHFRPLHQGDXQLQWHUYDORGH
FDPELRGHOILOWURGHDFHLWHGHKRUDVGHVSXp
GHXQFDPELRGHDFHLWHLQLFLDODODVKRUDV
(OVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWRVHSXHGHUHDOL]DUFRQ
ORVWUDQVHMHVLQVWDODGRVHQHOFRUWDFpVSHG\FRQ
HOFRUWDFpVSHGVREUHXQVXHORQLYHODGR$SOLTXH
ODYiOYXODGHGHVFDUJDGHODERPEDSDUDFDGD
WUDQVHMH\DFFLRQHHOIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWR
5HWLUHORVWRUQLOORVGHODSURWHFFLyQGHOILOWU
\ODSURWHFFLyQGHOILOWUR/LPSLHORVUHVWRVG
VXFLHGDGDOUHGHGRUGHOSHUtPHWURGHOILOWUR
&RQVXOWHODLOXVWUDFLyQ
&RORTXHHOFiUWHUGHOILOWURGHDFHLWHF
RPiVGHGLiPHWUR\OLWURVGHFDSDFLGDG
HVORySWLPRGHEDMRGHOILOWURGHDFHLWH
([WUDLJDHOILOWURGHDFHLWHGHOWUDQVHMH
8QDYH]GUHQDGRHODFHLWHOLPSLHODEDVHGHO
ILOWUR\DSOLTXHXQDFDSDGHDFHLWHQXHYRHQO
MXQWDGHOILOWURGHUHHPSOD]R
,QVWDOHHOILOWURQXHYRFRQODPDQRJLUiQGRO
GHWUHVFXDUWRVDXQDYXHOWDFRPSOHWD
GHVSXpVGHTXHODMXQWDGHOILOWURKDJ
FRQWDFWRFRQODEDVHGHOILOWUR
9XHOYDDLQVWDODUODSURWHFFLyQGHOILOWUR
$SULHWHORVWRUQLOORVD1PFDGDXQR
5HSLWDORVSDVRVHQHOODGRRSXHVWR
'UHQHORVILOWURVGHDFHLWHXVDGRVGHWRG
HODFHLWHTXHIOX\DOLEUHPHQWHDQWHVG
GHVHFKDUORV&RORTXHHODFHLWHXVDGRHQ
FRQWHQHGRUHVDGHFXDGRV\GHVpFKHORVGH
DFXHUGRFRQODVOH\HVGHVXiUHD
5HWLUHHOWDSyQGHORULILFLRVXSHULRUGHOR
ODGRVL]TXLHUGR\GHUHFKRGHORVWUDQVHMHV
DQWHVGHOOHQDUORVFRQDFHLWH(VWRSHUPLWLUi
TXHORVWUDQVHMHVVHYHQWLOHQGXUDQWHHO
OOHQDGRGHDFHLWH
4XLWHODWDSDGHOGHSyVLWRGHH[SDQVLyQGHORV
WUDQVHMHVVLWXDGRHQHOEDVWLGRUGHOYHKtFXOR
/OHQHFRQDFHLWHGHPRWRU:KDVWD
TXHHODFHLWHDSDUH]FDHQODSDUWHLQIHULRU
GHORULILFLRVXSHULRUGHFDGDWUDQVHM
DSUR[LPDGDPHQWHFXDUWRVSRUWUDQVHMH
FXDUWRVHQWRWDO,QVWDOHHOWDSyQGHORULILFL
VXSHULRUHQFDGDWUDQVHMHFXDQGRHOQLYHOGH
DFHLWHDOFDQFHHORULILFLR
$SULHWHORVWDSRQHVGHORVRULILFLRVD1P
6LJDOOHQDQGRORVWUDQVHMHVDWUDYpVGHO
GHSyVLWRGHH[SDQVLyQKDVWDOOHJDUDODOtQHD
)8//&2/'OOHQRIUtRDSUR[LPDGDPHQWH
PLOLOLWURVDGLFLRQDOHV
9XHOYDDLQVWDODUHOWDSyQGHOGHSyVLWRGH
H[SDQVLyQFRQODPDQR1RDSULHWHHQH[FHVR
3XUJDGHODWUDQVPLVLyQ
'HELGRDORVHIHFWRVDLUHHQODHILFLHQFLDG
ODVDSOLFDFLRQHVGHPDQGRKLGURVWiWLFRHV
IXQGDPHQWDOSXUJDUHOVLVWHPD
(VWRVSURFHGLPLHQWRVGHSXUJDVHGHEHUiQ
LPSOHPHQWDUFDGDYH]TXHXQVLVWHPDKLGURVWiWLFR
VHKD\DDELHUWRSDUDUHDOL]DUPDQWHQLPLHQWRRVH
KD\DDJUHJDGRPiVDFHLWHDOVLVWHPD
/RVVtQWRPDVHQORVVLVWHPDVKLGURVWiWLFRV
SXHGHQVHU
)XQFLRQDPLHQWRUXLGRVR
)DOWDGHSRWHQFLDRLPSXOVRGHVSXpVGHXQ
EUHYHSHUtRGRGHIXQFLRQDPLHQWR
$OWDWHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR\
H[SDQVLyQH[FHVLYDGHODFHLWH
5HGXFFLyQGHODYLGD~WLOGHOFRPSRQHQWH
$QWHVGHDUUDQFDUDVHJ~UHVHGHTXHHOGHSyVLWR
GHDFHLWHHVWpHQHOQLYHOGHDFHLWHDGHFXDGR
6LQRHVDVtUHOOHQHHOGHSyVLWRVHJ~QODV
HVSHFLILFDFLRQHVGHVFULWDVDQWHULRUPHQWH
/RVVLJXLHQWHVSURFHGLPLHQWRVHVPHMRU
UHDOL]DUORVFRQODVUXHGDVPRWULFHVGHOYHKtFXOR
VHSDUDGDVGHOVXHOR\OXHJRUHSHWLUORVHQ
FRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHRSHUDFLyQ
&RQVXOWH0RYHUODPiTXLQDPDQXDOPHQWHHQOD
VHFFLyQ2SHUDFLyQSDUDFRQRFHUORVDMXVWHVGHO
YDULOODMHGHGHULYDFLyQ
6XHOWHHOIUHQRVLVHKDDFWLYDGR
&RQHOYDULOODMHGHGHULYDFLyQDELHUWR\HO
PRWRUHQPDUFKDDXQDYHORFLGDGUiSLGD
HQUDOHQWtPXHYDOHQWDPHQWHHOFRQWURO
GLUHFFLRQDOHQDPERVVHQWLGRVGHDYDQFH\
PDUFKDDWUiVRYHFHV$PHGLGDTXHHO
DLUHVHSXUJDGHODXQLGDGHOQLYHOGHDFHLWH
EDMD
/8%5,&$&,Ï1